Job 9
9
Respuesta de Job a Bildad
1Entonces Job respondió:
2«En verdad yo sé que es así,
Pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de#9:2 Lit. con. Dios?
3-»Si alguien quisiera discutir con Él,
No podría contestar ni una vez entre mil.
4-»Sabio de corazón y robusto de fuerzas,
¿Quién lo ha desafiado#9:4 Lit. endurecido su cerviz contra Él. sin sufrir daño#9:4 Lit. y ha quedado ileso??
5-»Dios es el que remueve los montes, y estos no saben cómo
Cuando los vuelca en Su furor;
6Él es el que sacude la tierra de su lugar,
Y sus columnas tiemblan.
7-»El que manda al sol que no brille#9:7 Lit. y no brilla.,
Y pone sello a las estrellas;
8El que solo extiende los cielos,
Y anda#9:8 Lit. anda sobre las cumbres de. sobre las olas del mar;
9Él es el que hace la Osa, el Orión y las Pléyades,
Y las cámaras del sur;
10El que hace grandes cosas, inescrutables#9:10 Lit. hasta que no haya escudriñamiento.,
Y maravillas sin número.
11-»Si Él pasara junto a mí, no lo vería;
Si me pasara adelante, no lo percibiría.
12-»Si Él arrebatara algo, ¿quién lo impediría?
Quién podrá decirle: “¿Qué haces?”.
13¶»Dios no retirará Su ira;
Debajo de Él quedan humillados los que ayudan al Rahab#9:13 O monstruo marino..
14-»¿Cómo puedo yo responderle#9:14 O abogar mi causa.,
Y escoger mis palabras delante de#9:14 Lit. con. Él?
15-»Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder#9:15 O abogar mi causa.;
Tendría que implorar la misericordia de mi Juez.
16-»Si yo llamara y Él me respondiera,
No podría creer que escuchara mi voz.
17-»Porque Él me quebranta con tempestad,
Y sin causa multiplica mis heridas.
18-»No me permite cobrar aliento,
Sino que me llena de amarguras.
19-»Si es cuestión de poder, Él es poderoso;
Y si es cuestión de justicia, ¿quién lo#9:19 Así en la versión gr. (sept.); en heb. me. citará?
20-»Aunque soy justo, mi boca me condenará;
Aunque soy inocente#9:20 Lit. íntegro., Él me declarará culpable.
21-»Inocente soy,
No hago caso de mí mismo,
Desprecio mi vida.
22-»Todo es lo mismo, por tanto digo:
“Él destruye al inocente y al impío”.
23-»Si el azote mata de repente,
Él se burla de la desesperación del inocente.
24-»La tierra es entregada en manos de los impíos;
Él cubre el rostro de sus jueces;
Si no es Él, ¿entonces quién será?
25¶»Mis días son más ligeros que un corredor#9:25 O correo.;
Huyen, no ven el bien;
26Se deslizan como barcos de juncos,
Como águila que se arroja sobre su presa#9:26 Lit. sobre alimento..
27-»Aunque yo diga: “Olvidaré mi queja,
Cambiaré mi triste semblante y me alegraré”,
28Temeroso estoy de todos mis dolores,
Sé que Tú no me absolverás.
29-»Si soy impío,
¿Para qué, pues, esforzarme en vano?
30-»Si me lavara con nieve
Y limpiara mis manos#9:30 Lit. palmas. con lejía,
31Aun así me hundirías en la fosa,
Y mis propios vestidos me aborrecerían.
32-»Porque Él no es hombre como yo, para que le responda,
Para que juntos vengamos a juicio.
33-»No hay árbitro entre nosotros,
Que ponga su mano sobre ambos.
34-»Que Él quite de mí Su vara,
Y no me espante Su terror.
35-»Entonces yo hablaré y no le temeré;
Porque en mi opinión#9:35 Lit. porque conmigo. yo no soy así.
Currently Selected:
Job 9: NBLA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
1986, 1995, 1997, 2005 by The Lockman Foundation
Learn More About Nueva Biblia de las AméricasJob 9
9
Tercer discurso de Job
1Respuesta de Job:
2«Bien sé todo eso; nada nuevo me cuentas. Pero, ¿cómo puede un hombre ser genuinamente bueno a los ojos de Dios? 3Si Dios quisiera disputar con él, ¿podría el hombre contestar siquiera una entre mil preguntas? 4Porque su sabiduría es profunda y vasto su poder. ¿Quién logró jamás vencerlo? 5-6Súbitamente mueve las montañas y las derriba en su furor. Sacude la tierra hasta sus cimientos. 7El sol deja de salir y las estrellas de brillar si él lo ordena. 8Él solo ha desplegado los cielos y medido a largos pasos los mares. 9Él hizo la Osa Mayor, el Orión, las Pléyades y las constelaciones del Zodiaco meridional. 10Realiza inauditos e innumerables milagros. 11Pasa delante de mí y no lo veo; transita, pero no lo veo. 12Cuando envía la muerte a llevarse a un hombre, ¿quién puede impedírselo? ¿Quién osa preguntarle: “qué estás haciendo”? 13Y Dios no depone su ira. Ante él se doblega el orgullo del hombre.
14»Y, ¿quién soy yo para que intente discutir con el Dios Todopoderoso, o siquiera razonar con él? 15Aunque yo fuera impecable, no diría ni una palabra; me limitaría a pedir clemencia. 16Y aun si él diera respuesta a mis plegarias, apenas podría creer que hubiera escuchado mi clamor. 17Pues él es quien destruye, quien multiplica mis heridas sin causa alguna. 18No me concede respiro, sino me colma de amargos sufrimientos. 19Sólo él es fuerte y justo. ¿Quién le pedirá cuentas? 20Y yo, ¿soy acaso justo? Mi propia boca lo niega. Aunque creyera que soy perfecto, Dios me declararía convicto de maldad.
21»Y aunque fuera del todo inocente, no me atrevería ni a pensarlo. ¡Detesto lo que soy! 22Inocente o culpable, para él da lo mismo, pues él destruye a uno y a otro. 23Se ríe cuando la calamidad azota al inocente. 24La tierra está en manos de los malvados; Dios venda los ojos de los jueces y los deja proceder injustamente. Si no es él, ¿quién es entonces?
25»Veloz se me va la vida cargada de tragedia. 26Mis años se esfuman como naves fugaces, como águila que se precipita sobre su presa. 27Si yo resolviera olvidarme de mis quejas contra Dios, dar fin a mi tristeza y alegrarme, 28él entonces volcaría aun mayores penas sobre mí. ¡Porque yo sé que no me tienen por inocente, oh Dios, 29sino que me condenan! Entonces, ¿para qué esforzarme? 30Aunque me lavara con el agua más pura y enjuagara mis manos con lejía para dejarlas sin mancha alguna, 31aun así me hundirías en el albañal y el lodo; y hasta mi ropa sería menos inmunda de lo que tú me consideras.
32-33»Y no puedo defenderme, pues Dios no es simple hombre como yo. Si lo fuera, podríamos discutir esto imparcialmente; pero no hay árbitro entre nosotros, no hay componedor, no hay mediador que nos concilie. 34¡Ay! Que deje de azotarme para que ya no tenga yo que vivir bajo el terror de su castigo. 35Entonces podría hablarle sin temor, y decirle que yo no me considero culpable.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nueva Biblia Viva
© 2006, 2008 por Biblica, Inc.®
Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.