LUKE 24
24
Isu Thawhkitna
(Mat 28.1-10; Mrk 16.1-8; Joh 20.1-10)
1Chun, ni sagih ni masapen zingkal matak chun, numeite chuh, a thil gimlim guonggalhteu chuh chawiin thân achun a va chieh u a. 2Thâna suong chuh, a kawt apat lik chawnin a muu a, 3tichun, a lut u a; himahleh Lalpa Isu luong chuh a mu puou ui. 4Chun, tihi ahi a, zie lungzînpih a a din lai u chun, ngaitie, mi nih, puon tesepsup silh in a kieng u ah a hung ding u a; 5Lauhna a dima, numeite chuh tuola a bawhkhup lai u chun amau chun a kawm u ah, “Bang zieka mithi laka mihing hawl na hiu hi? 6Zie taka hin a um ta puoi; a thokit tai. Galili gama na kawm u a a um laia a thugen kha hezing un. 7Mihiem Chapa hi mi gilote khut ah matsak in um intin, khetdên in um intin, ni thum ni leh tho kit ina,” a tih khah.
8Khutichun, numeite chun a thugen chuh a hun he dawk kit tau a, 9thân apat chun a kîkkit tau a, tichun, thil chengcheng chuh, sinsak sawmlekhatte kawm leh mi dangte kawma chun a gen tau a. 10Zie numeite chuh, Mari Magdalin te, Joanna te, Jakob nu Mari te a hiu; a kawm u a numei dang te’nle, sawlchakte kawma chun zie thil haw chuh a hilh u a. 11Himahlele, sinsakte chun, numeite thugen chuh thu maimai in a ngai u a, a gingcha puou ui. 12Himahlele, Peter chuh a kipan a, thân lama chun a tai a; a vak khun suk a, patngat puon um haw tih loh chuh bangmah dang a mu ta puoh a. Tichun, thil umdan chuh maksa’n In lam ah a kîkkit ta a.#Zik khenkhat achun châng, 12na hi a um puoi.
Emau Lampi a Chiehte
(Mrk 16.12-13)
13Chun, ngaitie, zie ni mah chun, Isu zuite laka mi nih, khuo khat Emau kiti a chun a chieh u a, zie khuo chuh Jerusalem apat in chîng sawmgup a hi a, 14thil hungtung thute chuh a genkhawm zel u a.
15Chun, tihi ahi a, a holim lai u chun, Isu ngêi chun a hun naih a, amau chu tawh a kitawn u a; 16Himahleh, amah a hettheih lohna dingun a mit uh sukvaih in a um a bangti ahim in a he thei zieng puou hi. 17Chun, amah chun a kawm u ah, “Chieh kawma na genkhawm u kha bang thu ahi?” a ti a. Khutichun, lungkham mel pu takin a ding zing tau a. 18A khat zaw, Kleopas a tih u chun a kawmah, “Zie ni sawt lo cha a thil umte helo, Jerusalem a va chieh nang chauh hi na him?” ti’n a dawng a. 19Amah chun a kawm u ah, “Bang thil e?” a ti a.
Amau chun a kawmah, “Nazareth Isu chunga thil tungte khah.” “Zie pa chuh thiemgau ahi a, Pathien leh mipite ngaih a, a thugen leh a thilhih a lopi mah mah ahi a. 20Ka thiempu lienteu leh vaihawmte chun thah dinga a chung thu tan ding in a pie dawk u a, tichun, khetdên in a um ta a. 21Keihaw’n la, Israel te tandawkpa ding chuh hi’n a tih ka kinep mai zên u tawh! Bang hitalele, zie thil haw tunna chu tuni hi a ni thum ni ei tai. 22Zielo chun le, ka lak uh a numei khenkhat, zingpi’n a guolteu umkhawm chuh a va muu a, thân achun a va chieh u a; 23luong, chuh a va muh loh ziek un ei sulungzing ten uh ahi. Pathien vânsâwlchâk kilak ka muu a, a hing kit ahi tih a gen hi, a hun tiu a. 24Chun, ka lak u a khenkhat thana chun a va chieh u a, numeite gen guol ngêi chun a va muu a, himahleh, amah chuh a va mu ngâl puou a,” a tiu a.
25Ziephet chun, ama’n a kawm u ah, “Aw mingawlte haw! Thiemgaute thugen gingcha dinga ngawngte haw! 26Krista chun zie thil haw chuh thuok a, lopina a lut ding him hilo ahim?” a ti a. 27Tichun, Isu chun, Mosi leh thiemgaute lehkha ah a pan a, Pathien lehkha thu a amah chanchin kizik chuh amau haw a hilh chien ta a. 28A chiehna dinguh khuo a hun naih phet u chun, Isu chuh gamla deuh a chieh guo bangin a um a; 29himahleh, amau chun a thoh u a, “Kei u kawmah um ah, vai le a vaigei ta a; nisa le tum ding ei ta hi,” a tiu a. Khutichun, amau kawma um ding chun a chieh ta a. 30Tichun, an ne dingin a kawm u achun a chu a, chângthâk a la a, kipahthu a gen a; chângthâk chuh a hekphel a, a kawm u ah a pie a. 31Ziephet chun, a mit uh a hung vak a, a mel a hun he tau a, himahleh, a mitmuh uh apat in a mang kit ta a. 32Amau chun, “Lampi a ei hopih laia, Pathien lehkha thu haw ei hilhchet lai khan, I sung ah I lunggil a kuong hiel hilo maw?” a kitiu a.
33Tichun, zie apat chun thakhat in a kipan u a, Jerusalem khuo ah a kîkkit u a, sinsak sawmlekhatte leh a guolteu umkhawm chuh a va muu a. 34A kawm u ah, “Lalpa chuh a thokit takzet nai, Simon kawm ale a kilak hi!” a na tiu a. 35Zie mi nih te chun le, lampi a thil umdan leh, chângthâk a phelsuoh a, a mel a na het tâk zieu thu haw chuh a genchien tau a.
Sinsakte kawma a Kilâkna
(Mat 28.16-20; Mrk 16.14-18; Joh 20.19-23; Nas 1.6-8)
36Tichun, zie mi nih te chun, zie thu haw chuh a gen lai tak un, thakhat in Lalpa ngêi chuh a laku ah a hung dinga, a kawm u ah, “Na chungu ah lungmuonna um hen,” a ti a.
37Chun, amau haw chuh a lau mah mah tau a, thagau mu a kisa hiel tau a. 38Himahleh, amah chun a kawm u ah, “Bang zieka lau na hiu hi? Bang zieka na lungthim u a ginlahna hung pawt a? 39Ka khut leh ka kengte hi en mah tiem u! hila, Keimah ngêi kha ka hi a puo! Ei chul unla, en un, nei muh guol u hin, thagau in pheh leh guh a nei puoi,” a ti a.
40Chun, zie thu haw chuh a gen zawh phet, a khut leh a kênghaw chuh a etsak ta a.#Zik khenkhat a chun châng 40 na hi a um puoi. 41Khutichun, kipâk taluo a, taksanglah nalai leh, maksa taka a um lai u chun, a kawm u ah, “Taka hin, bang ahim khat nek ding na nei u?” a ti a. 42Amau chun, nga ki-em hal khat leh khuoizu tang khat a pieu a, 43tichun, a la a, a masang u chun a ne ta a. 44Ziephet chun, a kawm u ah, “Ziehaw hi, na kawm u a ka um lai ngeia ka thugen, Mosi dân ale, thiemgaute lehkhabu ale, Pahchakna Labu ale, ka chanchin kizikte cheng kha, hung guitung ding ahi, ka tih khah ahi,” a ti a. 45Tichun, Pathien lehkhathu hethei dingin, a lungthimteu a suk-hawn sak a, 46a kawm u ah, “Zie tawbanga hi zik ahii: ‘Krista chun dahum thuok intin, ni thum ni’n mithi lak apat thokit intin, 47amah min in, lunghei na thu leh gitloh ngaihdamna thu, Jerusalem khuo a kipatin, namtin kawmah gen in um ina,’ ti’n. 48Ziehaw thil chengcheng chuh a hetpihte na hiu hi. 49Chun, ngaitiem u, Pa thil tiem chuh na chung u hun sawl ding ka hi; himahleh, chunglam apat a thilhih theihna’n a hun thuom masang sieh chuh, khawpi ahin um zingun” a ti a.#Nas 1.4
Isu Vana a Kalna
(Mat 16.19-20; Nas 1.9-11)
50Chun, khawpi apat chun Bethani daikieng tieng chun amau haw chuh a puidawk a, chun a bân a zak a, a vang sak a.#Nas 1.9-11 51Chun, tihi ahi a, amau haw a vangsak lai tak chun, amau haw chuh a kikhenpih a, van a puih toh in a um ta a.#Zik khenkhat a chun, ‘van a puih toh in a um ta a,’ tih hi a um puoi. 52Chun, a chibai u a, kipâk mah mah kawmin Jerusalem khuo lam achun a kîkkit tau a; 53Chun, Pathien Ho-In achun, a hun cheng u chuh Pathien pakchakna leh limbawl na’n a mang tau hi.
Currently Selected:
LUKE 24: GANGBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gangte Holy Bible - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO
Copyright © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUKE 24
24
Isu Thawhkitna
(Mat 28.1-10; Mrk 16.1-8; Joh 20.1-10)
1Chun, ni sagih ni masapen zingkal matak chun, numeite chuh, a thil gimlim guonggalhteu chuh chawiin thân achun a va chieh u a. 2Thâna suong chuh, a kawt apat lik chawnin a muu a, 3tichun, a lut u a; himahleh Lalpa Isu luong chuh a mu puou ui. 4Chun, tihi ahi a, zie lungzînpih a a din lai u chun, ngaitie, mi nih, puon tesepsup silh in a kieng u ah a hung ding u a; 5Lauhna a dima, numeite chuh tuola a bawhkhup lai u chun amau chun a kawm u ah, “Bang zieka mithi laka mihing hawl na hiu hi? 6Zie taka hin a um ta puoi; a thokit tai. Galili gama na kawm u a a um laia a thugen kha hezing un. 7Mihiem Chapa hi mi gilote khut ah matsak in um intin, khetdên in um intin, ni thum ni leh tho kit ina,” a tih khah.
8Khutichun, numeite chun a thugen chuh a hun he dawk kit tau a, 9thân apat chun a kîkkit tau a, tichun, thil chengcheng chuh, sinsak sawmlekhatte kawm leh mi dangte kawma chun a gen tau a. 10Zie numeite chuh, Mari Magdalin te, Joanna te, Jakob nu Mari te a hiu; a kawm u a numei dang te’nle, sawlchakte kawma chun zie thil haw chuh a hilh u a. 11Himahlele, sinsakte chun, numeite thugen chuh thu maimai in a ngai u a, a gingcha puou ui. 12Himahlele, Peter chuh a kipan a, thân lama chun a tai a; a vak khun suk a, patngat puon um haw tih loh chuh bangmah dang a mu ta puoh a. Tichun, thil umdan chuh maksa’n In lam ah a kîkkit ta a.#Zik khenkhat achun châng, 12na hi a um puoi.
Emau Lampi a Chiehte
(Mrk 16.12-13)
13Chun, ngaitie, zie ni mah chun, Isu zuite laka mi nih, khuo khat Emau kiti a chun a chieh u a, zie khuo chuh Jerusalem apat in chîng sawmgup a hi a, 14thil hungtung thute chuh a genkhawm zel u a.
15Chun, tihi ahi a, a holim lai u chun, Isu ngêi chun a hun naih a, amau chu tawh a kitawn u a; 16Himahleh, amah a hettheih lohna dingun a mit uh sukvaih in a um a bangti ahim in a he thei zieng puou hi. 17Chun, amah chun a kawm u ah, “Chieh kawma na genkhawm u kha bang thu ahi?” a ti a. Khutichun, lungkham mel pu takin a ding zing tau a. 18A khat zaw, Kleopas a tih u chun a kawmah, “Zie ni sawt lo cha a thil umte helo, Jerusalem a va chieh nang chauh hi na him?” ti’n a dawng a. 19Amah chun a kawm u ah, “Bang thil e?” a ti a.
Amau chun a kawmah, “Nazareth Isu chunga thil tungte khah.” “Zie pa chuh thiemgau ahi a, Pathien leh mipite ngaih a, a thugen leh a thilhih a lopi mah mah ahi a. 20Ka thiempu lienteu leh vaihawmte chun thah dinga a chung thu tan ding in a pie dawk u a, tichun, khetdên in a um ta a. 21Keihaw’n la, Israel te tandawkpa ding chuh hi’n a tih ka kinep mai zên u tawh! Bang hitalele, zie thil haw tunna chu tuni hi a ni thum ni ei tai. 22Zielo chun le, ka lak uh a numei khenkhat, zingpi’n a guolteu umkhawm chuh a va muu a, thân achun a va chieh u a; 23luong, chuh a va muh loh ziek un ei sulungzing ten uh ahi. Pathien vânsâwlchâk kilak ka muu a, a hing kit ahi tih a gen hi, a hun tiu a. 24Chun, ka lak u a khenkhat thana chun a va chieh u a, numeite gen guol ngêi chun a va muu a, himahleh, amah chuh a va mu ngâl puou a,” a tiu a.
25Ziephet chun, ama’n a kawm u ah, “Aw mingawlte haw! Thiemgaute thugen gingcha dinga ngawngte haw! 26Krista chun zie thil haw chuh thuok a, lopina a lut ding him hilo ahim?” a ti a. 27Tichun, Isu chun, Mosi leh thiemgaute lehkha ah a pan a, Pathien lehkha thu a amah chanchin kizik chuh amau haw a hilh chien ta a. 28A chiehna dinguh khuo a hun naih phet u chun, Isu chuh gamla deuh a chieh guo bangin a um a; 29himahleh, amau chun a thoh u a, “Kei u kawmah um ah, vai le a vaigei ta a; nisa le tum ding ei ta hi,” a tiu a. Khutichun, amau kawma um ding chun a chieh ta a. 30Tichun, an ne dingin a kawm u achun a chu a, chângthâk a la a, kipahthu a gen a; chângthâk chuh a hekphel a, a kawm u ah a pie a. 31Ziephet chun, a mit uh a hung vak a, a mel a hun he tau a, himahleh, a mitmuh uh apat in a mang kit ta a. 32Amau chun, “Lampi a ei hopih laia, Pathien lehkha thu haw ei hilhchet lai khan, I sung ah I lunggil a kuong hiel hilo maw?” a kitiu a.
33Tichun, zie apat chun thakhat in a kipan u a, Jerusalem khuo ah a kîkkit u a, sinsak sawmlekhatte leh a guolteu umkhawm chuh a va muu a. 34A kawm u ah, “Lalpa chuh a thokit takzet nai, Simon kawm ale a kilak hi!” a na tiu a. 35Zie mi nih te chun le, lampi a thil umdan leh, chângthâk a phelsuoh a, a mel a na het tâk zieu thu haw chuh a genchien tau a.
Sinsakte kawma a Kilâkna
(Mat 28.16-20; Mrk 16.14-18; Joh 20.19-23; Nas 1.6-8)
36Tichun, zie mi nih te chun, zie thu haw chuh a gen lai tak un, thakhat in Lalpa ngêi chuh a laku ah a hung dinga, a kawm u ah, “Na chungu ah lungmuonna um hen,” a ti a.
37Chun, amau haw chuh a lau mah mah tau a, thagau mu a kisa hiel tau a. 38Himahleh, amah chun a kawm u ah, “Bang zieka lau na hiu hi? Bang zieka na lungthim u a ginlahna hung pawt a? 39Ka khut leh ka kengte hi en mah tiem u! hila, Keimah ngêi kha ka hi a puo! Ei chul unla, en un, nei muh guol u hin, thagau in pheh leh guh a nei puoi,” a ti a.
40Chun, zie thu haw chuh a gen zawh phet, a khut leh a kênghaw chuh a etsak ta a.#Zik khenkhat a chun châng 40 na hi a um puoi. 41Khutichun, kipâk taluo a, taksanglah nalai leh, maksa taka a um lai u chun, a kawm u ah, “Taka hin, bang ahim khat nek ding na nei u?” a ti a. 42Amau chun, nga ki-em hal khat leh khuoizu tang khat a pieu a, 43tichun, a la a, a masang u chun a ne ta a. 44Ziephet chun, a kawm u ah, “Ziehaw hi, na kawm u a ka um lai ngeia ka thugen, Mosi dân ale, thiemgaute lehkhabu ale, Pahchakna Labu ale, ka chanchin kizikte cheng kha, hung guitung ding ahi, ka tih khah ahi,” a ti a. 45Tichun, Pathien lehkhathu hethei dingin, a lungthimteu a suk-hawn sak a, 46a kawm u ah, “Zie tawbanga hi zik ahii: ‘Krista chun dahum thuok intin, ni thum ni’n mithi lak apat thokit intin, 47amah min in, lunghei na thu leh gitloh ngaihdamna thu, Jerusalem khuo a kipatin, namtin kawmah gen in um ina,’ ti’n. 48Ziehaw thil chengcheng chuh a hetpihte na hiu hi. 49Chun, ngaitiem u, Pa thil tiem chuh na chung u hun sawl ding ka hi; himahleh, chunglam apat a thilhih theihna’n a hun thuom masang sieh chuh, khawpi ahin um zingun” a ti a.#Nas 1.4
Isu Vana a Kalna
(Mat 16.19-20; Nas 1.9-11)
50Chun, khawpi apat chun Bethani daikieng tieng chun amau haw chuh a puidawk a, chun a bân a zak a, a vang sak a.#Nas 1.9-11 51Chun, tihi ahi a, amau haw a vangsak lai tak chun, amau haw chuh a kikhenpih a, van a puih toh in a um ta a.#Zik khenkhat a chun, ‘van a puih toh in a um ta a,’ tih hi a um puoi. 52Chun, a chibai u a, kipâk mah mah kawmin Jerusalem khuo lam achun a kîkkit tau a; 53Chun, Pathien Ho-In achun, a hun cheng u chuh Pathien pakchakna leh limbawl na’n a mang tau hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gangte Holy Bible - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO
Copyright © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.