1
1 Samuel 17:45
Manobo, Western Bukidnon OT
mbbOT
Midtavak si David te, “Ed-uvayan a kenikew he ebpekidtebek he zuen ispada nu, wey bangkew, wey kelawit piru ed-sukulan ku sikew pinaaǥi te ngazan te NENGAZEN he Mekeǥeǥehem, is Megbevayà te menge sundaru te Israel he edhinggaten nu.
Compare
Explore 1 Samuel 17:45
2
1 Samuel 17:47
Is langun he nevurun kayi egketau he ebpekeluwas is NENGAZEN te keet-etawan din minsan wazà ispada wey vangkew, su is NENGAZEN iyan en ebpekidtebek, wey ibeǥey kew zin is langun kenami.”
Explore 1 Samuel 17:47
3
1 Samuel 17:37
Is NENGAZEN he midluwas kedì dutun te erimaung wey bir edluwas daan kedì kayi te gehem te Filistihanen.” Migkeǥiyan ni Saul si David te, “Uya, hipanew kad, berakat he iyan is NENGAZEN eduma kenikew.”
Explore 1 Samuel 17:37
4
1 Samuel 17:46
Guntaan he andew, ibeǥey ka kedì te NENGAZEN; edhimetayan ku sikew ne edtempezen ku is lieg nu. Wey te heini he andew ibpekaan ku te menge tagbis wey memevurut he langgam is menge ebpematey he menge Filistihanen. Ne egketuenan te tivuuk he kelibutan he zuen Megbevayà te Israel.
Explore 1 Samuel 17:46
5
1 Samuel 17:40
Ne migkuwa zin is tuked din, ne mid-amì te lelima he metilak he vatu ziyà te zal-ug ne intaǥù din diyà te lundis he mibeelan he puntir. Mid-uwit din is lempawes din ne mid-uvayan din si Goliat.
Explore 1 Samuel 17:40
6
1 Samuel 17:32
Hein nekeuma si David, migkeǥiyan din si Saul te, “Kenà engayan he zuen sevaha he egkaawà is kevurut tenged keniyan te Filistihanen. Iyan a is suluǥuen nu ebpekidtebek kandin.”
Explore 1 Samuel 17:32