1
2 Reinan 2:9
Papiamentu Bible 2013
BPK13
Ora nan a kaba di krusa Elías a bisa Eliseo: ‘Bisa mi kiko bo ke pa mi hasi pa bo, promé ku Dios tuma mi for di bo.’ Eliseo a kontestá: ‘Laga mi haña dòbel porshon di bo donnan spiritual!’
Compare
Explore 2 Reinan 2:9
2
2 Reinan 2:11
Miéntras nan tabata kana papia, diripiente un garoshi di kandela ku kabainan di kandela a separá nan for di otro. Asina Elías a subi bai shelu den un warwarú.
Explore 2 Reinan 2:11
3
2 Reinan 2:10
‘Bo ta pidi algu difísil,’ Elías a kontestá. ‘Pero si bo mira ora Dios tuma mi for di bo, bo deseo ta keda kumplí, de lo kontrali nò.’
Explore 2 Reinan 2:10
4
2 Reinan 2:14
El a bati riba e awa ku e mantel di Elías i a grita: ‘SEÑOR, Dios di Elías, unda Bo ta?’ Asina Eliseo tambe a bati riba e awa, e awa a parti; poko a bai pa aki banda, poko a bai pa aya banda, di manera ku e por a krusa.
Explore 2 Reinan 2:14
5
2 Reinan 2:12
Eliseo a mir'é i a grita: ‘Mi tata, mi tata, bo tabata di mesun balor pa Israel ku un ehérsito di garoshi ku kabai.’ Despues di esaki e no por a mira Elías mas. Di fèrdrit Eliseo a sker su paña na dos.
Explore 2 Reinan 2:12
6
2 Reinan 2:8
Elías a kita su mantel, lor'é i a bati kuné riba e awa. E awa a parti poko aki banda i poko aya banda, asina tur dos por a krusa riba tera seku.
Explore 2 Reinan 2:8
7
2 Reinan 2:1
Ora a yega e momento ku, pa medio di un warwarú, SEÑOR lo a tuma Elías den shelu, Elías ku Eliseo a sali for di Guilgal.
Explore 2 Reinan 2:1