1
Songs 40:1-2
Hawaii Pidgin Bible
HPB
I wen wait an wait Fo Da One In Charge help me. Wen I wen yell fo help, He wen turn to me fo lissen wat I tell. He wen pull me up Jalike he pull me outa one big hole Wea I litto mo mahke. He pull me outa dea, Jalike outa da sticky mud Fo make me stan on top one big rock Fo me walk an no fall down.
Compare
Explore Songs 40:1-2
2
Songs 40:3
He wen put inside my mout One song I neva sing befo, One song dat tell How awesome oua God stay. Goin get plenny peopo Dat goin see wat he wen do. Dey goin come all sked cuz a dat, An den, dey goin trus Da One In Charge!
Explore Songs 40:3
3
Songs 40:4
Da peopo dat trus Da One In Charge, Dey stay good inside. Dey no need aks fo help From da peopo dat ack big head, O dat lissen to da bulaia guys.
Explore Songs 40:4
4
Songs 40:8
You my God, An wen I do wat you like fo me do, Dat make me come good inside! Da Rules you teach stay inside me.
Explore Songs 40:8
5
Songs 40:11
Eh! You Da One In Charge! No hold back bumbye Fo do da tings dat show You get love an aloha fo me. Try make shua Notting bad happen to me, Cuz you stay tight wit yoa peopo, An you tell da trut.
Explore Songs 40:11