1
Matthew 15:18-19
Hawaii Pidgin Bible
HPB
But wateva come outa da mout, come from inside. Dass wat make you pilau inside so you no can pray. Any kine bad kine stuff come out from inside. Dass how erybody tink how fo do bad kine stuff. Dass why dey kill peopo, o dey married an go fool aroun, o dey not married an dey still yet go fool aroun, dey rip off da odda guy, dey bulai bout da odda guy, o dey talk bad bout da odda guy.
Compare
Explore Matthew 15:18-19
2
Matthew 15:11
Wat you guys put inside yoa mout no make you pilau inside so you no can pray, but wat come outa yoa mout, dass wat make you come pilau inside.”
Explore Matthew 15:11
3
Matthew 15:8-9
“ ‘God tell, “Dese guys talk jalike dey get respeck fo me, But inside dey stay far from me. Dey go down an pray to me, But dey ony wase time, Cuz dey ony teach da stuff odda peopo tell um fo do.” ’ ”
Explore Matthew 15:8-9
4
Matthew 15:28
Jesus tell her, “Eh, sistah! You trus me fo real kine, aah! Da way you like um, dass how goin be.” An right den an dea, her girl come good.
Explore Matthew 15:28
5
Matthew 15:25-27
But da wahine go down in front him, an tell, “Boss, try help me!” He tell, “No good take da food from da kids fo throw um down to da dogs.” She tell, “Dass right, Boss. But eh, even da dogs unda da table eat wat fall down from da table, aah?”
Explore Matthew 15:25-27