1
Matthew 12:36-37
Hawaii Pidgin Bible
HPB
I tell you guys fo real kine, da day all you guys stan in front God da Judge, you gotta tell how come you wen tell all da no good stuff you wen tell. Cuz from wat you tell, da Judge goin let you go, o he goin punish you.”
Compare
Explore Matthew 12:36-37
2
Matthew 12:34
You guys jalike one snake ohana! You guys no good. How you guys goin talk good wen you guys not good, aah? Wateva stay inside you guys, goin come outa you guys mout.
Explore Matthew 12:34
3
Matthew 12:35
Da good guy, he good inside, an he do good kine stuff. Da bad guy, he bad inside, an he do bad kine stuff.
Explore Matthew 12:35
4
Matthew 12:31
Dass why I stay tell you guys, God goin let peopo go an hemo dea shame fo all da kine bad stuff dey stay do, no matta dey talk bad. But if dey talk bad bout da Good An Spesho Spirit, he no goin hemo da shame fo dat an let um go.
Explore Matthew 12:31
5
Matthew 12:33
“You gotta tink lidis: Wen da tree good, den da fruit good. Wen da tree junk, den da fruit junk. Cuz da fruit goin show if da tree stay good o junk.
Explore Matthew 12:33