1
Outa Egypt 22:22-23
Hawaii Pidgin Bible
HPB
Wen get one widow, o one kid dat no mo faddah o muddah guys, no make to dem jalike dey notting. Cuz if you make to dem jalike dey notting, an dey yell to me fo help, me Da One In Charge goin lissen dem real fas.
Compare
Explore Outa Egypt 22:22-23
2
Outa Egypt 22:21
Wen get one guy come from anodda place dat live wit you guys, no make any kine to him, an no give him hard time. Cuz you know, da time you guys wen live Egypt side, you was from anodda place too.
Explore Outa Egypt 22:21
3
Outa Egypt 22:18
Any wahine dat put kahuna on top any kine ting, no let her live.
Explore Outa Egypt 22:18
4
Outa Egypt 22:25
If you lend money to my peopo, da ones dat no mo notting dat live dea wit you, no make jalike dat yoa biznis. No make um pay back you guys wit interes money.
Explore Outa Egypt 22:25