1
Esther 6:1-2
Hawaii Pidgin Bible
HPB
Dat nite da king no can sleep. Az why he tell his guys bring da record book, da one wea dey write down eryting dat happen from da time he come king. He like fo somebody read um fo him. Inside da book da guy read how Mordecai wen find out bout two a King Xerxes guys dat befo time guard da doors, Bigtana an Teresh. Dey wen make one plan fo murda da king. But cuz a Mordecai no mo notting wen happen. Dass wat stay write inside da book.
Compare
Explore Esther 6:1-2
2
Esther 6:6
Wen Haman come inside, da king aks him, “Wat I goin do fo one guy, wen I fo real kine like show respeck fo him?” Haman tink, “Fo shua, az me he talking bout, cuz no mo nobody da king get mo respeck fo den me!”
Explore Esther 6:6
3
Esther 6:10
Den da king tell Haman, “Go right now. Get da robe an da horse, an do jalike you tell fo Mordecai da Jew, dat stay sit by da king gate. Make shua you do eryting jalike you wen tell!”
Explore Esther 6:10