1
2 REYES 4:2
Nahuatl, Huasteca (Western)
nhwW
Huan Eliseo quitlatzintoquili: ―¿Tlaque huelis nimitzchihuilis na? Techilhui tlaque tijpiya ipan mochaj. Huan nopa cahuali quinanquili: ―Amo tleno nijpiya ipan nochaj, san se pilxarrojtzi catli quipiya aceite tlen olivos.
Compare
Explore 2 REYES 4:2
2
2 REYES 4:1
Se tonali isihua se telpoca tlajtol pannextijquetl quiilhui Eliseo: ―Mijqui nohuehue catli tijmati tlahuel quitlepanitayaya TOTECO. Pero yaya tlahuicayaya tomi huan ama hualajtoc catli quitlanejtijtoya huan quinequi quinhuicas ni ome noconehua para quitequipanose para nochipa.
Explore 2 REYES 4:1
3
2 REYES 4:3
Huajca Eliseo quiilhui: ―Xiya xiquintlajtlaniti mohuampoyohua ma mitztlanejtica ojyolme, lemeteme huan tlen hueli tlamantli conme. Amo ximotlajtlaniti san se ome. Xitlajtlani tlahuel miyac.
Explore 2 REYES 4:3
4
2 REYES 4:4
Huan teipa xicalaqui ipan mochaj ica mooquichpilhua, huan ximocaltzacuaca huan xipehua xijteca nopa aceite tlen mopilxarro ipan nochi tlamantli catli mitztlanejtijtoque. Huan quema se ya temitoc, xiquiyocatlali huan seyoc nimantzi xijtemiti.
Explore 2 REYES 4:4
5
2 REYES 4:6
Huan quema ya quintemitijtoya nochi, quiilhui se icone: ―Techcuiliti seyoc comitl. Huan quiijto: ―Ayacmo tleno onca. Huajca nopa aceite ayacmo miyaquixqui más.
Explore 2 REYES 4:6
6
2 REYES 4:7
Huan teipa nopa cahual sihuatl yajqui quipohuilito Eliseo, itequipanojca Toteco Dios. Huan Eliseo quiilhui: ―Ama xiya xijnemacati nopa aceite para titlaxtlahuas catli titlahuica. Huan ica catli mocahuas tlen nopa tomi, huelis anpanose ta huan mooquichpilhua.
Explore 2 REYES 4:7
7
2 REYES 4:5
Huan yajqui nopa sihuatl huan quichijqui catli quiilhui. Huan teipa mocaltzajqui ihuaya ioquichpilhua. Huan inijuanti quihualiquiliyayaj nopa conme huan lemeteme huan yaya quintequiliyaya aceite.
Explore 2 REYES 4:5
8
2 REYES 4:34
Huan tlejcoc ipan itlapech huan motejqui ipan nopa oquichpil. Huan quitlali icamac ipan icamac, huan iixteyol ipan iixteyol, huan imax ipan imax nopa oquichpil, huan itlacayo nopa oquichpil pejqui mototonilía.
Explore 2 REYES 4:34