1
LUCAS 10:19
Zapotec, Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban
zpm
Laa naa bneedz poder qui lo to, parne gdeete to diidz guṉ ma miṉe racladz ma; grë meeḻdox, grë meegu ntseeb, niicle gzoobni to ma, peet gacde to.
Compare
Explore LUCAS 10:19
2
LUCAS 10:41-42
Pquiab Jesús rëb Jesús lo me: ―Aque luuw nli Mart, squitaa noxco luu dieṉ zha gac xtsiiṉ ro tie luu. No tib ncuaaṉe mazdraa none tsoxco luu, ni lëë miṉ co nu goṉ noyuṉ Marí; gane grieelod ycaa naa miṉe quiayuṉ me.
Explore LUCAS 10:41-42
3
LUCAS 10:27
Rëbchaa maistr ley co: ―Znu rneew: “Dib zdoo luu, dib nacse luu, dib guieḻbiini ne no guic luu, dipse xfuers luu, bleynie Dios; ni bleynie samiech luu, zigne rleynie luu luu.”
Explore LUCAS 10:27
4
LUCAS 10:2
―Goḻnab lo Dios ―rëb me―, cxeeḻraa me zha ne guṉ xtsiiṉ me. Sac ne nligaa ndaldoo miech ne quiambëz yquiaadiag Xtiidz me, zha ne gneelew lo zho rgaad.
Explore LUCAS 10:2
5
LUCAS 10:36-37
Blozhse bzodiidz me cuent co, rëbchaa me lo maistr ley co: ―Lo gza tsoṉ zha ne nadieṉ bded zaatne nix meṉ co, ¿cho tib zho bieṉ samiech zho ga nac me? Pquiab maistr ley co rëb me: ―Zha ne bioṉ bded gaw, sac zha co pquia zdoo me. Dzigo rëbchaa Jesús lo me: ―Sca nagoṉ none guṉ luu.
Explore LUCAS 10:36-37
6
LUCAS 10:3
Goḻtsie sca, per nsin nsin goḻso. Goḻguieṉ gaṉle rrieequia nac to zig cho mëcwxiil yeeṉ, ni laa naa rxeḻ to zaatne no grë coyot dox.
Explore LUCAS 10:3