1
Mateo 27:46
Jaꞌ An Biblia Yin Akateko
knj
Jacꞌal oc yet a las tres tuꞌ, jix el yaw Jesús yin ipal: —Elí, Elí, ¿lama sabactani? ẍi Jesús. Chi yal yeloc apnoj: Jaach jin Diosal, Jaach jin Diosal, ¿tzet yuxan chin ja bꞌejcan jin txꞌojli?
Compare
Explore Mateo 27:46
2
Mateo 27:51-52
Jaꞌ yet xacꞌal jun txolan tuꞌ, catuꞌ jix ey tzilna snan an kꞌap eyoc smajiloj yul snan stemplo Dios tuꞌ. Jix ẍaꞌeytej stit tzilna sjolom masantaꞌcꞌal jix eyol stiꞌlaj. Ey pax jun miman quixcabꞌ jix eqꞌui. Ey wan chꞌen mimej chꞌen jix jatcan a yu. Ey pax chꞌen chꞌen bꞌey mujan octoj ebꞌ camnaj jix jajchai. Yuxan ecꞌal ebꞌ yet xa Dios camnajxa jix pitzcꞌu a yetoj smimanil.
Explore Mateo 27:51-52
3
Mateo 27:50
Jix el yaw Jesús junelxa yin yipal, catuꞌ jix cami.
Explore Mateo 27:50
4
Mateo 27:54
Jaꞌ yet jix yabꞌen jun quixcabꞌ, cꞌal wanxa tzet jix yun tuꞌ, naj capitán, cꞌal ebꞌ soldado chi teynen Jesús tuꞌ, caw jix xiwa ebꞌ. Jix yalon ebꞌ jaxca tiꞌ: —Jaꞌ jun jix cam tiꞌ, tol yel caw Scꞌaal Dios Naj, ẍi ebꞌ.
Explore Mateo 27:54
5
Mateo 27:45
Chuman wal cꞌu, catuꞌ jix kꞌejbꞌi masanil yul yibꞌankꞌinal, masantaꞌcꞌal yet a las tres.
Explore Mateo 27:45
6
Mateo 27:22-23
—¿Tzet oj wute pax Jesús tiꞌ, jun chi al-le Cristoal? ẍi naj. —Tol chi cam yin culus, ẍi ebꞌ. —¿Tzetyetal junoj pena jix sey yun jix je yil xin? ẍi naj tet ebꞌ. Tucꞌal jix a pax sjowal yel yaw ebꞌ yaloni: —Tol chi cam yin culus, ẍi ebꞌ.
Explore Mateo 27:22-23