1
1 SAMUEL 17:45
BIBALDA TA PELDETTA
Massana
David di tam sa ma Filistina: Naŋ ka tuɗay katan kayni hiɗi kew-gaferaŋa, hiɗi kawayna, hiɗi yakana kaw. May nanu, nan tuɗis kataŋ kayni hiɗi sem Ma-Vatɗina vi vok-ma-duura, hiɗi sem Lawna vi vok-ma-duura vi Israyel, namu ma naŋ ŋulumna.
Compare
Explore 1 SAMUEL 17:45
2
1 SAMUEL 17:47
Sum sa kis gu' gu'n tani kaf ma wi ala Lawn suɗ sumuna valam kayni, may hiɗi kew-gaferaŋɗi, may hiɗi kawaynɗi lay. Kay kolda na' vi Ma-Vatɗina, nam vulgiyawa hay ɓuma'a.
Explore 1 SAMUEL 17:47
3
1 SAMUEL 17:37
David hot di lo: Ma-Vatɗina ma butan goy vun tirek zlona hiɗi ɓam ursena nam ma butan goyo kaw hay ɓam sa ma Filistin namna. Sawul di tam David: Tuɗaŋu, Ma-Vatɗin li hiɗi naŋ lige!
Explore 1 SAMUEL 17:37
4
1 SAMUEL 17:46
Vayd kayni Ma-Vatɗin ma vulaŋ hay ɓanu, nan ma caŋ goyo, nan ma kaŋ yaŋ goyo; vaydi ŋumna vi sum sa Filistina nan ma vulum mi layayn ma dukalawna hiɗi muuriyan ma hay fulda. Sum sa hay nagat kaf ma wi ala Lawna vi sa Israyel ka'a.
Explore 1 SAMUEL 17:46
5
1 SAMUEL 17:40
Nam sli zugulda valam hay ɓalamu, nam kal hay liyn ma niyn riŋŋa, yaw hiɗiy ma tuwam gorayn vasl, cukum hay birimta valam ta ŋom farayna. Bugol kayni nam sli tiwlekka valam hay ɓalamu, nam ɦur kulo goboy tam sa ma Filistina.
Explore 1 SAMUEL 17:40
6
1 SAMUEL 17:32
David di tam Sawul: Hin sa muɗ maŋaya kuɗ sa ma Filistin zawnɗi. Nan min tuɗ dur hiɗi namu.
Explore 1 SAMUEL 17:32