1
Ezequiel 37:4-5
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Tmatzun Kman weye: Txi yolina cye ke bak lu te nxele, ex k'manxa cye: Akeye tzkij bak, cybintze aju tyol Kman: Chi Kman cyeye cyja': C'oquex nk'o'ne juntl maj cyxewe cyuje tu'ntzun cyjaw ank'ine juntl maj.
Compare
Explore Ezequiel 37:4-5
2
Ezequiel 37:6
C'oquel nk'o'ne juntl maj cybotx'ile, ex c'oquel nk'o'ne cychibjale; c'oquel nk'o'ne cytz'umale ex ctel juntl maj cyxewe wu'ne tu'ntzun cyjaw ank'ine. Atzun c'elel cynic'e ti'j, akine Dios, chi Kman, chicuya cye.
Explore Ezequiel 37:6
3
Ezequiel 37:3
Tmatzun Kman weye: ¿Jacupe che jaw ank'in juntl maj ke bak lu? Atzun weye xi ntzak'we'ne: Nman, o'cx aya ba'n tu'n.
Explore Ezequiel 37:3
4
Ezequiel 37:1-2
O nna'ye tipumal Kman, ex in etz k'i'ne tu'n T-xew; in cub tk'o'n tuj jun chk'ajlaj jatum attok nim cybakil cyimni. Ex inx ti'n tuj tcyakil chk'ajlaj lu, nojnitok tuj tu'n cybakil cyimni, nimxix wen ex jumajx tzkij ke.
Explore Ezequiel 37:1-2
5
Ezequiel 37:7-8
O chin yoline cye ic tza'nx tzaj tma'n Kman weye. Tej matok in chin yoline cyuc'il, o nbiye jun tk'ajk'ajel; in che swoc'in ke bak wen tej toc cychmon cyib jun tuc'il juntl. Ex o wile otok tz'oc cybotx'il ex cychibjal tuc'ix cytz'umal, pero minti'tok cyxew.
Explore Ezequiel 37:7-8