1
1 Tesalónica 4:17
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Lepchixtzun ko' ako' itz'x ko' ato'x tzalu, ko jawil jubcha'n junx cyuc'il tuj muj tu'n kc'lunte kib tuc'il Kajaw tuj cyk'ik', cyja'tzun ax ko tel tuc'il Kajaw te jumajx.
Compare
Explore 1 Tesalónica 4:17
2
1 Tesalónica 4:16
Porque axte Kajaw cbeletz tuj cya'j, ctzajel tk'o'n orden, tuc'ix tnejel anjel ctzajel k'ajt, ex ck'ajtel ju chun te Dios. Entons keju otok che cyim ocslal ke ti'j Crist oc che jawil ank'in nej.
Explore 1 Tesalónica 4:16
3
1 Tesalónica 4:3-4
Porque aju tajbil Dios tu'n t-xi cyk'on cyibe o'cx te Dios, ex tu'n mi'n cybinchanteye aj pajil. Teyle junjun cyeye tu'n tten tex t-xu'jil, atwit toclen t-xu'jil tuj twitz ex mi'n pon tc'u'j ti'j juntl
Explore 1 Tesalónica 4:3-4
4
1 Tesalónica 4:14
Porque ma kocsla ju yol ti'j Jesús, ate Jesús o cyim ex jatz ank'in, ax icxtzun keju o che cyim ocslal ke ti'j Jesús, che tzajel ti'n Dios junx tuc'il Jesús.
Explore 1 Tesalónica 4:14
5
1 Tesalónica 4:11
ex tu'n toc tilil cyu'ne tu'n cyank'ine tuj txubtxaj ex tu'n cyak'nane ti'j cyak'une, ex tu'n cyak'nane tu'n cyk'abe, ic tza'nx xi kma'ne cyeye.
Explore 1 Tesalónica 4:11
6
1 Tesalónica 4:7
Porque minti' ma ko txconjtz tu'n Dios tu'n kbinchante aju ttz'ilil, nok o'cx tu'n t-xi kk'on kib o'cx te.
Explore 1 Tesalónica 4:7