who was delivered over for our trespasses, and was raised for our justification.
2 Or declared righteous
3 Quoted from Gen. 15:6
8 Or person, as the term is understood in a generic sense
7-8 Quoted from Ps. 32:1-2
9 Greek circumcision
9 Greek uncircumcision
10 Greek How then was it credited? While in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision
11 Greek the righteousness of faith. So also v. 13
11 The reading in the Greek text is elliptical, which is given as: And he received a sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith that in the uncircumcision, in order that he might be the father of all those who believe through uncircumcision… .
12 Greek and father of circumcision
12 Greek but also to those who walk in the footsteps of the faith of our father Abraham
12 Greek …but also to those who walk in the footsteps of the faith of our father Abraham during uncircumcision
13 Greek seed . So also vv. 16,18
16 Greek not only to the one of the Law
16 Greek but also to the one of the faith of Abraham
17 Quoted from Gen. 17:5
18 Quoted from Gen. 15:5
19 Some ancient manuscripts insert not
19 Some ancient manuscripts omit already
23 Some ancient manuscripts insert as righteousness