And they went on throwing stones at Stephen as he was calling out and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.” And falling to his knees, he cried out with a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he said this, he fell asleep.
5 Greek seed
5 The Greek text uses a semantic ellipsis, reading although not to him a child , with the word have implied by the context
6 The Greek text reads: … that his seed will be sojourners in a foreign land, and they will enslave him and treat him badly four hundred years
6-7 Quoted from Gen. 15:13-14
8 The Greek text uses a semantic ellipsis, reading: …and Isaac the Jacob, and Jacob the twelve patriarchs , with the words became the father of Jacob implied by the context
12 Greek first
18 Some ancient manuscripts omit over Egypt
23 Greek But when a period of forty years was completed for him
24 Greek performed vengeance
33 Greek sandal
34 Greek Having seen, I saw
38 Or words
42-43 Quoted from Amos 5:25-27
49-50 Quoted from Is. 66:1-2
51 Or obstinate
51 The Greek text uses a semantic ellipsis, reading Just as your fathers, so also you
57 Or at the same time