And every day, steadfastly continuing with one mind in the temple* and breaking bread from house to house, they were sharing their food with joy and sincerity* of heart, praising God and having favour with all the people. And the Lord was adding every day those who were being saved to their number.
4 Greek the Spirit was giving to them to utter forth
5 Greek from every nation of those under the heaven
12 Greek saying another to another
12 Greek what wishes this to be?
17-21 Quoted from Joel 2:28-32
18 One ancient Greek manuscript omits the prepositional phrase in those days
18 The same Greek manuscript that omits in those days also omits the coordinate independent clause and they will prophesy
19 The same Greek manuscript that omits the two expressions stated above regarding v. 18 also omits the coordinate noun phrase blood and fire and a dense cloud of smoke in v. 19
20 Two ancient Greek manuscripts omit the coordinated adjective phrase and glorious
25-28 Quoted from Ps. 16:8-11
30 Greek out of the fruit of his loins
30 Some ancient Greek manuscripts instead read: Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to Him that, from His descendants according to the flesh, He would raise up the Christ to sit on His throne
34 Greek into the heavens
34-35 Quoted from Ps. 110:1
46 Or outer courts of the temple
46 Or simplicity