1
Lucas 23:34
Zapoteco de Loxicha
zpt
Zyasa nchab Jesus: —Xud na, btonꞌ xken xaꞌ, tak naꞌnyed xaꞌ jwanꞌ ndli xaꞌ. Nde re sondad, mblibe' xaꞌ xis xab Jesus sa nyenꞌ xanya xaꞌ ndinꞌ yan'noy.
Compare
Explore Lucas 23:34
2
Lucas 23:43
Jesus mkab lo xaꞌ: —Nipa na loa, thita kwen' lo beꞌ na wiz.
Explore Lucas 23:43
3
Lucas 23:42
Zyasa nchab xaꞌ lo Jesus: —Jesus, telaꞌs la na senꞌ tyobtea nyebeꞌa.
Explore Lucas 23:42
4
Lucas 23:46
Zyasa ne mbrez Jesus, nde nchab Jesus: — Xud na, lo ya'a tayan xbin na. Nde senꞌ mne nchab Jesus jwanꞌ reꞌ, nguj Jesus.
Explore Lucas 23:46
5
Lucas 23:33
Senꞌ mzin xaꞌ tenꞌ ndole "Zij yek men," tya mkeꞌ xaꞌ Jesus lo kruz, nde kon rop xaꞌ xkapa: thib xaꞌ mkeꞌ xaꞌ lad ban Jesus nde tedib xaꞌ mkeꞌ xaꞌ lad beg Jesus.
Explore Lucas 23:33
6
Lucas 23:44-45
Nde a rolja wiz mbla yalꞌkow dib izyo, axta hor mbyon bzyeba. Nde mdo' wiz, nde lar jwanꞌ nge len' yodoꞌ, a rolja mcheda ngok chop ley.
Explore Lucas 23:44-45
7
Lucas 23:47
Senꞌ mbwiꞌ xaꞌ nyebeꞌ lo re sondad jwan' ngok, mblinaro xaꞌ le Dios, nde nchab xaꞌ: —Lipa mbiꞌ reꞌ ngok Xaꞌ thi mbi' gal'.
Explore Lucas 23:47