1
Éxodo 23:25-26
Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon
TZE97
Vu'un no'ox xavich'icun ta muc'; vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique, jech ta xcac'be bendición li apanique xchi'uc li ava'alique. “Mu'yuc ta xcac' taluc chamel ta atojolic. Mu'yuc ta xcac' chamanic ti c'alal mu to avorailicuque. Xchi'uc mu'yuc chloc' junuc ants ta alumalic ti chyal yole xchi'uc ti mu sna' x'alaje.
Compare
Explore Éxodo 23:25-26
2
Éxodo 23:20
“A'yo ava'yic, ta jtac tal ta atojolic caj'almantal, yu'un ja' chaxchi'inoxuc batel ta be; ja' chayic'oxuc batel ti bu chapanbil avavilic cu'une.
Explore Éxodo 23:20
3
Éxodo 23:22
Me ta melel chach'unic, xchi'uc chapasic scotol li c'usi laj calboxuque, ja' cajcontra chc'ot ec li avajcontraique, xchi'uc ta xcac'be svocolic ec li boch'otic chayac'boxuc avocolique.
Explore Éxodo 23:22
4
Éxodo 23:2-3
“Mu me ja'uc xats'aclinic ta spasel c'usi chopol li boch'o epique. “C'alal chaval ava'yejic ta stojol jchapanvanejetique, mu me ja'uc xachanic c'usi chopol tspasic li boch'otic epique. Mu me ja'uc xavac' ta avo'ntonic li c'usi mu'yuc tuq'ue. Mu me xavovil tic' abaic ta spojel li me'onetic c'alal me oy smulique.
Explore Éxodo 23:2-3
5
Éxodo 23:1
“Mu me xavalic c'usi mu meleluc; mu me xachi'inic li boch'otic chopolique, yu'un jech mu teuc xa'ochic ta j'epalc'op testigo yu'unic ta sventa li c'usi chopol tspasique.
Explore Éxodo 23:1