1
Éxodo 2:24-25
Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon
TZE97
Li Diose laj ya'ay ti x'ayetic no'oxe, xchi'uc te it'ab ta yo'nton c'usi xchapanojic ono'ox xchi'uc li Abrahame, li Isaaque, xchi'uc li Jacobe. I'ilatic yu'un Dios ti c'u x'elan svocolique, jech ituc'ulanatic.
Compare
Explore Éxodo 2:24-25
2
Éxodo 2:23
C'alal i'ech' xa'ox jayibuc c'ac'ale, icham li ajvalil ta Egiptoe. Li israeletique te ono'ox x'oc' x'avanic o ta scoj li tsots mozoinele, xchi'uc te tsc'anilanbeic o vocol li Diose. Ja' yu'un i'aybatic yoq'uel yavanelic yu'un li Diose.
Explore Éxodo 2:23
3
Éxodo 2:10
C'alal ich'i yu'une, bat yac'be li stseb faraone. Jech li stseb faraone la scuy ta bats'i yol stuc. Moisés laj yac'be sbi, yu'un jech laj yal: —Vu'un la jloq'ues tal ta vo' —xi.
Explore Éxodo 2:10
4
Éxodo 2:9
Li stseb faraone jech laj yalbe li antse: —Ic'o li unin querem li'i; ts'itesbun. Vu'un ta jtojbot ac'ac'al —xut. Li sme' unin quereme laj yic' batel li yole; la sts'ites.
Explore Éxodo 2:9
5
Éxodo 2:5
Ts'acal te ibat ta atimol stseb li faraone. C'alal ja'o te chanovic ta ti'ti' uc'um li squiarataque, laj yil li unin moch te oy ta yut ajtique. Ja' yu'un li stseb faraone la stac batel jun squiara yu'un ac'o bat yich' tal.
Explore Éxodo 2:5
6
Éxodo 2:11-12
C'alal sva'lej xa'ox li Moisese, oy jun c'ac'al ibat svu'lan li xchi'iltac ta israelale. Te laj yil ti toj tsots li yabtel ac'bilique. Ts'acal laj yil noxtoc jun egipto chac'be majel jun israel vinic. Jech te lic sq'uel ta jujujot. C'alal laj yil ti mu'yuc boch'o te oye, la smil li egipto vinique; te la smuc comel ta yi'tic.
Explore Éxodo 2:11-12