1
Sudije 16:20
E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt
GSP
Tegani i Dalila dija vika: “Samsone, akh e Filistejcura aven pe tute!” Vov uštilo andaro sojipe thaj dija gođi: “Ka ikalav man tare kava sar angleder thaj ka oslobodiv man.” Al ni džanglja so o GOSPOD ačhada le.
Compare
Explore Sudije 16:20
2
Sudije 16:28
Tegani o Samson vazdija po glaso premalo GOSPOD: “GOSPODE, Devla, de tut gođi mandar. Moliv tut, Devla, samo vadži jekh drom de ma zor thaj de man tari jekh drom te osveti man e Filistejcurenđe baše me duj jakha.”
Explore Sudije 16:28
3
Sudije 16:17
Golese putarda laće po ilo thaj phenda: “I čhuri nikad ni nakhli prekal mingro šoro, golese so sem nazirej, odvojime e Devlese dži kaj vadži sema ane me dako vođi. Kana bi randena mo šoro, bi hasarava mo zuralipe thaj bi avava sar sa avera manuša.”
Explore Sudije 16:17
4
Sudije 16:16
Voj gija pučlja le thaj dosadisada le andaro đive ko đive, dži kaj e Samsonese ni sasa dosta.
Explore Sudije 16:16
5
Sudije 16:30
thaj dija vika: “Nek mudardivav e Filistejcurencar!” Tegani dija zor thaj gurisada sa so šaj, thaj o hram pelo pe vladara thaj pe sa kola manuša ane leste. Gija o Samson mudarda pobut manušen kana mulo, nego so mudarda ane sa po džuvdipe.
Explore Sudije 16:30