1
Römer 12:2
North Frisian New Testament (Clemens)
NFNT
En nem ju ek di Skek eter dös Warld ön, mar forandere ju Sen dör Apniing, omdat I prowe mai, wat Gottes Wel es, wat gud es, wat höm wel håget, en volkommen es.
Compare
Explore Römer 12:2
2
Römer 12:1
Ik formåne ju, lew Brödhem! dör Gottes Barmhartigheid, dat I ju Likhäms tö en Åfer heniw, wat lewendig en hellig es, en Gott håget, wat ju âprogtig Gottestinst wis skel.
Explore Römer 12:1
3
Römer 12:12
Wis blid ön Höp; geduldig ön Bedrüwwetheid. Hoald ön me Bödigin.
Explore Römer 12:12
4
Römer 12:21
Let dit Arig ek di Wenbogt aur di fo, mar aurwen dit Arigs me dit Guds.
Explore Römer 12:21
5
Römer 12:10
Hå en hartlik Lēwde tö arküder üs Brödhem. Di Jen mut di Üder voargung, om höm di Iär tö bewisin.
Explore Römer 12:10
6
Römer 12:9
Di Lēwde es ek falsk. Håtet dit Arigs, en halt sik tö dit Guds.
Explore Römer 12:9
7
Römer 12:18
Est mögelk, sa vul üs-t bi ju stånt, da hoald me alle Mensken Frēd.
Explore Römer 12:18
8
Römer 12:19
Wröge ju sallew ek, min Lewsten! mar iw di Töm Rüm. For diär stånt skrewwen: Di Wrög komt mi tö, ik wel forgelt, sprakt di Herr.
Explore Römer 12:19
9
Römer 12:11
Wis ek trâg tö dit, wat I dö skel. Wis wäken ön ju Geist. Skekke ju ön din Tid.
Explore Römer 12:11
10
Römer 12:3
For dör di Gnad, diär mi iwen es, si ik tö Ark mung, dat Nemmen sik foar moar halt, üs-t sik gebört; mar dat hi van sik halt me di rogt Måt, Ark diäreter üs Gott di Måt van di Glow ütdilet hēd.
Explore Römer 12:3
11
Römer 12:17
Biid ju ek sa vul in van ju sallew. Forgelt Nemmen dit Arigs me Arigs. Li ju diärüp, iärbar tögen Arkjen tö wisen.
Explore Römer 12:17
12
Römer 12:16
Wis jens Sens me arküder. Tragte ek eter hōg Dingen, mar hoald ju tö di Nederigen.
Explore Römer 12:16
13
Römer 12:20
Wan nü din Find hungert, da iw höm Īt en Drink; es hi törstig, da iw höm tö drinken. Wan dü dit dädst, da skedt dü glemmen Kölen üp sin Haud Såmele.
Explore Römer 12:20
14
Römer 12:14-15
Segne dânen, diär ju forfölge; segene, en forflök ek. Wis blid me di Bliden, en skroale me de Skroalenden.
Explore Römer 12:14-15
15
Römer 12:13
Dile me ön di Helligen tö jår Noadbedârew. Beherbârige hold.
Explore Römer 12:13
16
Römer 12:4-5
For allik üs wü ön jen Likhäm vul Lēde/n/ hå, en alle Leden en disallew Dåden hå. Sa sen wü uk jen Likhäm ön Kristus, mar önder arküder es di jen di Üder sin Lēd.
Explore Römer 12:4-5