1
San Mateo 14:30-31
Bible in Tzotzil de Chamula
TZC00
C'alal laj ya'i tsots xjumet ti iq'ue, lic xi'uc. Ti laj ya'i ta xa xmut'ij yalel ta vo'e, xi lic avanuque: —Coltaun, Cajval. Ti Jesuse ta ora no'ox ba snitbe ti sc'obe, xi laj yalbee: —Mu'yuc c'usi ach'unoj jutebuc, ¿c'u cha'al xana'et?
Compare
Explore San Mateo 14:30-31
2
San Mateo 14:30
C'alal laj ya'i tsots xjumet ti iq'ue, lic xi'uc. Ti laj ya'i ta xa xmut'ij yalel ta vo'e, xi lic avanuque: —Coltaun, Cajval.
Explore San Mateo 14:30
3
San Mateo 14:27
Ti Jesuse xi laj yale: —Tsotsanic, mu xaxi'ic. Vu'unun.
Explore San Mateo 14:27
4
San Mateo 14:28-29
Xi albat yu'un ti Pedroe: —Mi vo'ote, Cajval, ta aventauc xanavcun batel ta ba vo' ta snupelot ta be ti bu oyote. —La' cha'e —xi ti Jesuse. Ti Pedroe yal ta barco, xanav batel ta ba vo' yo' chbat bu oy ti Jesuse.
Explore San Mateo 14:28-29
5
San Mateo 14:33
Va'i un, ti buch'u oyic ta barcoe lic squejan sbaic ta stojol ti Jesuse, ti xi laj yalbeique: —Ta melel vo'ot Xnich'onot ti Diose.
Explore San Mateo 14:33
6
San Mateo 14:16-17
Xi tac'batic yu'un ti Jesuse: —Laj to c'op ma' ti ta xbatic une. Ac'beic sve'el ti vo'oxuque. Xi laj stac'beique: —Mu xa yepaluc ma' ti c'usi oy li' une, c'ajomal no'ox vo'ob pan xchi'uc cha'cot choy.
Explore San Mateo 14:16-17
7
San Mateo 14:18-19
—Ich'beicun talel taje —xi ti Jesuse. Ti Jesuse laj yalbe ya'iic ti chotiicuc ta yaxaltic scotolique. Ts'acal to un, laj stsac ti vo'bej pane xchi'uc ti cha'cot choye. Sq'uel xch'a muyel vinajel, laj yalbe vocol ti Diose. Laj xet' ti pane xchi'uc laj sc'os ti choye. Laj yac'be jelavel ti yajchanc'optaque. Lic spucbeic scotol ti c'u yepal oye.
Explore San Mateo 14:18-19
8
San Mateo 14:20
Sta scotolic ti bu xa c'alal xal yo'ntonic ta snojesel sbaique. Com to lajcheb (12) moch ti scomelale.
Explore San Mateo 14:20