1
Sélimɛ 45:5
Sénoufo, Nyarafolo
sev
Píra ŋáà nī wè, ye fǎ ní de ki yáa cíginiʔ ! Ye fǎ ki yaʔa ki‑ yeli biɛn, bɛ̀ yeli 'mi pári wè sùkulomɔ nɛ̄ bè náʔa gè. Kire yé puu bè ba yeli suɔ wī kùu mɛ́ wè, kire nɛ̄ Kulocɛliɛ 'mi kínige náʔa yeli yiʔɛ mɛ́ gè.
Compare
Explore Sélimɛ 45:5
2
Sélimɛ 45:8
Kire kɛnmɛ nɛ̄, yeli bɛ̀ʔ ye mi tórigo náʔa gèʔ; Kulocɛliɛ wire wī. Wire wī 'mi kpíʔile siɛnkpuɔwɔ, a mi 'kò bɛ̀ Farawɔn wi tuu tíɛlɛ nɛ nyu nɛ tìí wi nɛ̄, a wi ń'nɛ̀ mi kpíʔile Farawɔn kpáa kàrigɛfɔli, a mi 'kò Ezipiti kùlo yiɛginiwɛ.
Explore Sélimɛ 45:8
3
Sélimɛ 45:7
Kulocɛliɛ wi 'mi tórigo náʔa yeli yiʔɛ mɛ́ gè, bé sí yeli sɔ́migɔ suɔ kaala náà mɛ́ lè dí yeli sí kò sìi nɛ̄, bè ki yaʔa yeli de sii dàala nɛ̄ lè.
Explore Sélimɛ 45:7
4
Sélimɛ 45:4
A Yusufu sí pe yɛ: «Ye‑ sìʔɛrɛ ye kpɔni mi nɛ̄ !» A pe 'sìʔɛrɛ nɛ̀ kpɔni wi nɛ̄. A wi 'ki juu pe mɛ́ nɛ́ jo: «Je mi wī Yusufu wè, yeli cɔni ŋáà yeli 'pári wè, á pe 'wi suɔ nɛ̀ kɛ́ wi ní Ezipiti kùlo mɛ́ lè.
Explore Sélimɛ 45:4
5
Sélimɛ 45:6
Nɛ́ ki cɛ́n ki yiʔɛlɛ siin wī n'ŋɛ wè, bà fungo ki 'tuu kùlo nɛ̄ lè, nɛ̀ sí ki yaʔa yiʔɛlɛ kogunɔ nɛ tíin ŋùʔɔ sì ní gbɛ̀ fáliʔ, yaliire míɛni sì ní líɛ dɛ́ngɛʔ.
Explore Sélimɛ 45:6
6
Sélimɛ 45:3
A wi 'ki juu wi siinyɛninɛ mɛ́ bèle nɛ́ pe yɛ: «Je mi wī Yusufu wè ! Mi tuu wiī nɛ tíin sìi nɛ̄ lé ?» Wi siinyɛninɛ piyè gbɛ̀nɛ siɛnrɛ taa nɛ̀ juu wi mɛ́ʔ, nɛ́ ki cɛ́n fíɛrɛ ti yé pe cò kpuʔɔ wi yiʔɛ mɛ́ gè.
Explore Sélimɛ 45:3