1
Éxodo 1:17
Biblia Maya de Yucatán con DC 1992
MAYADC
Chéen ba'ale' le x aalansajo'obo' tu ch'a'ajo'ob sajacquil ti' Ku, ma' tu beetajo'ob le ba'ax a'ala'ab ti'ob tumen u ajawil Egiptoo', tu p'atajo'ob u cuxtal le mejen j xi'ipalalo'obo'.
Compare
Explore Éxodo 1:17
2
Éxodo 1:12
Ba'ale' je'el bix u bin u sen loobilta'alo'obe' bey u bin u ya'abtalo'ob. Bey túuno' le j egipciobo' sen sajacchajo'ob ti'ob.
Explore Éxodo 1:12
3
Éxodo 1:20-21
Bey túuno' le j israelitaobo' tu bin u sen ya'abtalo'ob, tuláacal kiine' tu bin u mu'uka'antalo'ob. Tu yo'olal j yanchaj u sajbe'entzil Ku ti' le x aalansajo'obo', j beeta'ab utz ti'ob tumen leti', ca tu ya'abcuntaj u paalalo'ob.
Explore Éxodo 1:20-21
4
Éxodo 1:8
Cu máan kiine' yanchaj jun túul túumben ajaw Egiptoe', ma' u kaj óoltmaj ca'ach Josei', ca tu ya'alaj ti' u caajal
Explore Éxodo 1:8