1
Salmo 103:2
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
DIOS YAYATAM llapan shonqüwan alabashaq. Llakipämar yanapamanqanta manam ni imaypis qonqashaqtsu.
Compare
Explore Salmo 103:2
2
Salmo 103:3-5
Paymi llapan jutsäpita perdonaman. Imayka qeshyaywan qeshyaptïpis kutikätsimanmi. Wañuypitapis salvamanmi. Llakipämarmi imaykachöpis yanapaman. Alli kaqkunatam alistapäman. Pitsaknö kallpasapa kanäpaqmi jövinyätsiman.
Explore Salmo 103:3-5
3
Salmo 103:1
1 (1b) DIOS YAYATAM llapan shonqüwan alabashaq. Llapan voluntänïwanmi santu shutinchö agradëcikushaq.
Explore Salmo 103:1
4
Salmo 103:13
Tsurinta taytan kuyanqannömi paypita mantsakuqkunata kuyan.
Explore Salmo 103:13
5
Salmo 103:12
Kay patsapa jukaqlä kuchunpita jukaqlä kuchunyaq jitariqnömi jutsantsiktapis karuman jitarishqa.
Explore Salmo 103:12
6
Salmo 103:8
DIOS YAYAM alli shonqu y llakipäkuq. Kuyakuq karmi sas rabyakuntsu.
Explore Salmo 103:8
7
Salmo 103:10-11
Manam jutsantsikmannötsu castigamantsik. Kay patsapita ciëlu alläpa altu kanqannömi paypita mantsakuqkunapaqqa kuyakuynin jatun kaykan.
Explore Salmo 103:10-11
8
Salmo 103:19
Ciëluchömi DIOS YAYAPA trönun. Tsaypitam llapanman mandakaykämun.
Explore Salmo 103:19
