1
Mateo 24:12-13
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Maytsaychöpis jutsata rurar kawarmi kuyanakuyanqatsu. Peru wañuyanqanyaq creyikuqkunaqa salvashqam kayanqa.
Compare
Explore Mateo 24:12-13
2
Mateo 24:14
Dios Yayapa mandakuyninpa alli willakuyninta maytsay nacionkunachö willakuyaptinraqmi kay patsa ushakanqa.
Explore Mateo 24:14
3
Mateo 24:6
Guërra kaptin y guërra kananpaq kanqanta musyarpis ama mantsakäyaytsu. Puntataqa tsaykunaraqmi kanqa. Tsaynö kaptinpis kay patsaqa manaraqmi ushakanqaraqtsu.
Explore Mateo 24:6
4
Mateo 24:7-8
Juk nacionmi jukaq nacionwan guërrata rurayanqa y juk marka runakunam jukaq marka runakunawan wañutsinakuyanqa. Tsaynöllam [pestipis,] muchuypis, patsa kuyuypis maytsaychö kanqa. Tsay ñakaykunaqa qallaykunanllaraqmi kanqa.
Explore Mateo 24:7-8
5
Mateo 24:35
Ciëluwan kay patsa ushakaptinpis noqa ninqäkunaqa manam ushakanqatsu.
Explore Mateo 24:35
6
Mateo 24:5
Atskaqmi shutïchö shamur niyanqa: <Noqam Cristo kä>. Tsaynö nirmi atskaqta engañayanqa.
Explore Mateo 24:5
7
Mateo 24:9-11
<<Tsay witsaymi ñakatsiyäshurniki wañutsiyäshunki. Noqa raykum pïmaypis chikiyäshunki. Tsaynö ñakarmi creyikuyanqanta atskaq dëjayanqa. Paykunam firmi creyikuqkunata chikir autoridäkunaman jukninta juknintapis apatsiyanqa. Llulla profëtakunam atskaq yurimur mana allikunata yachatsikur atskaq runakunata engañayanqa.
Explore Mateo 24:9-11
8
Mateo 24:4
Jesúsnam nirqan: <<Cuidädutaq pipis engañayäshunkiman.
Explore Mateo 24:4
9
Mateo 24:44
Tsaynölla qamkunapis alistakushqallana kayay. Mana musyayanqayki höram illaqpita Runapa Tsurin shamunqa.
Explore Mateo 24:44
10
Mateo 24:42
Tsaymi alistakushqallana kayänayki. Manam musyayankitsu imay junaq Señorniki kutimunanpaq kanqantapis.
Explore Mateo 24:42
11
Mateo 24:36
<<Runapa Tsurin imay junaq imay höra kutimunanpaq kanqanta manam runapis ni angelpis [ni Diospa Tsurinpis] musyayantsu. Tsaytaqa Taytällam musyan.
Explore Mateo 24:36
12
Mateo 24:24
Tsay witsaymi Cristo tukuqkuna y llulla profëtakuna yuriyämunqa. Runakunata creyitsiyänan raykum mantsakaypaq milagrukunatapis rurayanqa. Tsaynö rurarmi Dios Yaya akranqan runakunatapis engañayta munayanqa.
Explore Mateo 24:24
13
Mateo 24:37-39
<<Noé kawanqan witsay runakuna kawayanqannömi Runapa Tsurin shamunqan witsaypis kawayanqa. Diluviu manaraq kaptinmi arcaman Noé yaykunqan junaqyaq runakuna mikur, upyar y casarar kayarqan. Tsaynö kaykäyaptinmi diluviu illaqpita shamuptin llapan shinqar wañuyarqan. Tsaynöllam mana musyayanqan höra Runapa Tsurinpis illaqpita shamunqa.
Explore Mateo 24:37-39