1
Mateo 19:26
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Paykunata rikaykurmi Jesús nirqan: <<Runakuna salvakänanpaqqa alläpa ajam. Peru Dios Yayapaqmi sïqa imapis ajatsu>>.
Compare
Explore Mateo 19:26
2
Mateo 19:6
Tsaynö nikaptinqa mananam ishkaqnatsu kayan, sinöqa jukllayllanönam. Tsaymi Dios Yaya juntanqantaqa ni pipis rakinmantsu>>.
Explore Mateo 19:6
3
Mateo 19:4-5
Jesúsnam nirqan: <<¿Manaku liyiyashkanki Dios Yayapa palabranta? Tsaychömi nin ollqutapis warmitapis Dios Yaya kamanqanta. Tsaynö kamaskirmi Dios Yaya nirqan: <Mamanpita y taytanpitam ollqu yarqun warminwan mana rakikar täkunanpaq. Tsaynö täkurmi ishkanpis jukllayllanö kayanqa>.
Explore Mateo 19:4-5
4
Mateo 19:14
Jesúsnam discïpulunkunata nirqan: <<Wamrakunata apayämunanta ama amatsayaytsu. Wamranö kaqkunapaqmi Dios Yayapa mandakuyninqa>>.
Explore Mateo 19:14
5
Mateo 19:30
Atskaqmi respitashqa kaykaqkuna manakaqman churashqa kayanqa. Manakaqman churashqa kaqkunanam respitashqa kayanqa>>.
Explore Mateo 19:30
6
Mateo 19:29
<<Pipis noqa rayku wajinta, wawqinkunata, paninkunata, mamanta, taytanta, [warminta,] tsurinkunata y chakrankunatapis jaqiq kaqqa pachak (100) kuti mastam chaskinqa. Wañurpis mana ushakaq kawaytam tarinqa.
Explore Mateo 19:29
7
Mateo 19:21
Jesúsnam nirqan: <<Dios Yaya munanqannö kawayta munarqa llapan imaykaykikunata rantikuskir tsay qellayta waktsakunata qaray. Tsaynö ruraptikiqa ciëluchömi riquëzayki kanqa. Tsaypita qatimay>>.
Explore Mateo 19:21
8
Mateo 19:17
Jesúsnam nirqan: <<¿Imanirtan alli ruraypaq tapumanki? Jukllayllam alli ruraqqa. Mana ushakaq kawayta tariyta munarqa paypa mandamientunkunata cäsuy>>.
Explore Mateo 19:17
9
Mateo 19:24
Yapaymi niyaq: Rïcu runa Dios Yayapa mandakuyninman yaykunqanpitaqa mas fäcilmi camëllupis awjapa uchkunpa päsanman>>.
Explore Mateo 19:24
10
Mateo 19:9
Tsaymi niyaq: Mayqan runapis warmin jukwan mana kaykaptin juk warmiwan täkurqa adulteriu jutsatam ruraykan. [Tsaynöllam ollqunpita rakikashqa warmiwan täkuq runapis adulteriu jutsata ruraykan]>>.
Explore Mateo 19:9
11
Mateo 19:23
Tsaypitanam discïpulunkunata Jesús nirqan: <<Rasun kaqtam niyaq: ¡Alläpa ajam rïcu runakuna Dios Yayapa mandakuyninman yaykuyänanpaq!
Explore Mateo 19:23