1
Isaías 25:1
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
DIOS YAYALLä, qamllam Diosnï kanki. Pipis mana ruranqanta ruranqaykipitam shutikichö imaypis alabashayki. Unaypita prometinqaykitam imaypis cumplinki.
Compare
Explore Isaías 25:1
2
Isaías 25:8
wañuypis kanqanatsu. Waqaqkunapatam kikin DIOS YAYA shoqar weqinkunata pitsanqa. Kuyanqan runakunam penqakuychö kayanqanatsu. Tsaynö kananpaqmi DIOS YAYA nin.
Explore Isaías 25:8
3
Isaías 25:9
Tsay witsaymi runakuna niyanqa: <<Kaychönam Diosnintsik kaykan. Confiakunqantsiknöllam salvamashkantsik. Paymi shuyaranqantsik DIOS YAYA. Salvamanqantsikpita llapan shonquntsikwan kushishqa alabashun>>.
Explore Isaías 25:9
4
Isaías 25:7
Tsay lömachö llapan markakunata tsaparaq yana llatapata y llapan nacionkuna tsaparaq mortäjata ushakätsiptinmi
Explore Isaías 25:7
5
Isaías 25:6
Sión lömachömi llapanta mandaq DIOS YAYA maytsay nación runakunapaq banquëtita ruratsinqa. Tsay banquëtichömi alli mikuykuna mikukuy munay kanqa y alli vïnupis upyakuy munay kanqa.
Explore Isaías 25:6