1
Isajos 44:3
Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019
ROMBALTR
Me vyčhuvava paní pe odoléste, kon drieván kaméla paní, i baré paningá pe dová, so vyšutija; Me vyčhuvava Miro dúho (fáno) pe tyró kherítko ródo i bahtiakiribén Miro pe tyré čhavorende, savé iščo (inké) javéna angíl.
Compare
Explore Isajos 44:3
2
Isajos 44:6
Adiáke rakiréla Raj Devél, Králi Izrailjoskiro, Savó vykindia les. Raj Devél, bolybnáskire-jangoléngiro: “Me som pérvo i Me som palatunó (posliednjo), nane javire Devlés, apríč (kromie) Mánde.
Explore Isajos 44:6
3
Isajos 44:22
Me skhosava (zlava) tyró čoripén syr migla (tumano), tyré gréhi syr óbloko, obrisjov ke Me, pal-dová so Me vykindjom tut.
Explore Isajos 44:22
4
Isajos 44:8
Na darén, i na trašan: ci na phendjom Me túke ĥará, ci na angilphendjom? I tumé dosykavena (dophenena) pal Mánde. Ci isyn javír Devél apríč Mánde? Nane ni saví javír skála [nane javír Devél-ju.o.], ni so butýr Me na džináv.
Explore Isajos 44:8
5
Isajos 44:2
Adiáke rakiréla Raj Devél, Savó sozdyjá tut, Savó podrikirelas tut dákire ločoviátyr: ‘Na dar, Miro pishári, Jakovo, na dar, drógo Izrailjo, savó Me vykedyjom.
Explore Isajos 44:2