1
Matthew 27:46
Kwak'wala 4 Gospels Acts, and Selections 1897
Kwak
Yiḵs lā ī yūdūh‐zākīl qātl nakēla lī Jesus hāsil, nīkya, Eli Eli lama sabachthanī? nīkīḵs nīkya ī, ḵun God, ḵun God, mā zīs bo gītla un?
Compare
Explore Matthew 27:46
2
Matthew 27:51-52
Doḵā yāwā‐pamā lītla sa temple qāp‐īd mātl‐zā gēh‐īd lāḵā ōḵ‐tau‐yī lāga‐āklil lāḵ bunk‐sīzā yas; lāḵā ūḵ da awīnāqīsīḵ nutl‐īda, zatum‐galā ḵā ī da tīsum; Gla wī da dīdiga‐yā ukum‐gilīsa; kīnum tī da oqīnā‐ya sa mīḵāk tī ēsakī bī‐baqānuma qilum‐gilīsa
Explore Matthew 27:51-52
3
Matthew 27:50
¶ Gil mī sī Jesus īzāqā hāsila, la zaw sīs baq‐wanā‐yī.
Explore Matthew 27:50
4
Matthew 27:54
Gil mī sī da lālākin‐diksīla, glūk dāḵwī da kākālala gla wī lāk Jesus, dōḵ‐wā‐klilā ḵā awīnāqīs nutl‐īda, gla wī da nāwhā qīh‐īda‐asa, lāk dāḵw aul kitlilā, nīkya, aula‐um yū‐um Kwanūq dis God.
Explore Matthew 27:54
5
Matthew 27:45
Gēh‐īd lāḵā la nakēla padik‐sum līsī da nāwhā awīnāqīs gāḵ‐āklil lāḵā la yūdūh zā‐kīl qātl nakēla.
Explore Matthew 27:45
6
Matthew 27:22-23
Lī Pilate nīk dāḵwuk, wīk‐īda zau tā klin klas Jesus ḵā glīkādēs Christ? nāwhāk dāḵw mīs nīkya, wīgā yhī glapī‐dāyū lāḵā kayū‐yaula. La nīkya, kā ī da māsa? māzī yāksamā qīh‐īda ats? auk dāḵw mīs hatīt hānātl nīkya, wīgā yhī glapī‐dāyū lāḵā kayū‐yaula.
Explore Matthew 27:22-23
Home
Bible
Plans
Videos