1
IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:28
Dalmatinova Biblija 1584
DAL1584
Bileam je djal k'Oſlizi: Satu, ker is mene ſhpot delaſh: Ah de bi jeſt sdaj en mezh v'roki jmél, jeſt bi te hotil vmoriti.
Compare
Explore IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:28
2
IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:31
Inu GOSPODNI Angel je rekàl k'njemu: Sakaj ſi tvojo Oſlizo vshe trykrat bil? Pole, jeſt ſim vunkaj ſhàl, de tebi supèr ſtoym: Sakaj leta pot je pred mano ispazhen.
Explore IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:31
3
IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:32
Inu ta Oſliza me je vidila, inu ſe mi je trykrat vganila, ſicer kadar bi ſe ona meni nebila vganila, taku bi jeſt sdaj tebe tudi bil vmuril, inu bi bil Oſlizo shivo ohranil.
Explore IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:32
4
IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:30
Natu je GOSPVD Bileamu odpèrl ozhi de je GOSPODNIGA Angela vidil, na poti ſtojezhiga, inu en nag mezh v'njegovi roki, inu on ſe je pèrpognil inu poklunil s'ſvoim obrasom.
Explore IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:30
5
IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:29
Ta Oſliza je rekla h'Bileamu: Ne ſim li jeſt tvoja Oſliza, na kateri ſi ti jésdil tvoj zhas, do letiga dne? Ie li ſim jeſt tebi tudi kadaj taku delela? On je djal: Néſi.
Explore IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:29
6
IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:27
TEdaj je GOSPVD tej Oſlizi uſta odpèrl, inu ona je rekla h'Bileamu: Kaj ſim ti ſturila, dé ſi me vshe trykrat bill?
Explore IIII. MOSESSOVE BVQVE. 22:27