1
Mateo 12:36-37
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Ex kxel nma'ne kyeye, tkyaqil yol noqx gan ex minti' tajb'en aju in kyma'n xjal, che okel tuj xjel ti'j tuj tq'ijlalil jwisi. Ex tu'nx tyola ktzajel q'ma'n teya tu'n tetza libre, ex tu'nx tyola ktzajel q'ma'n teya tu'n tkub' t-sentensa.
Compare
Explore Mateo 12:36-37
2
Mateo 12:34
Aqeye tiyjil q'anti'. ¿Tza'n tten tu'n kyyoline yol b'a'n, ex mya b'a'n qeye? Ex tkyaqilju at tuj tanmi xjal, axtzunju in yolin ti'j.
Explore Mateo 12:34
3
Mateo 12:35
Aju xjal b'a'n, in tb'incha'n b'a'n, ex atzun ta' b'a'n tuj tanmi; atzunte xjal mya b'a'n, in tb'incha'n mya b'a'n, ex atzun ta' mya b'a'n tuj tanmi.
Explore Mateo 12:35
4
Mateo 12:31
Kyja'tzun kxel nma'ne kyeye: Tkyaqil kyil xjal jaku najset, tuk'ix tkyaqil mya b'a'n in kyma'n; ex qa ma che yolin mya b'a'n ti'j Xewb'aj Xjan, mlay najset kyil.
Explore Mateo 12:31
5
Mateo 12:33
Tz'elx kynik'e ti'j, qa b'a'n jun tze', ax ikx twitz b'a'n, ex qa mya b'a'n jun tze', ax ikx twitz mya b'a'n; porke ti'j twitz tze' nne'l qnik' ti'j qa b'a'n ex qa mya b'a'n.
Explore Mateo 12:33