1
Joel 1:14
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Kymanxe kye xjal tu'n tkub' kyb'uyin kyib' ex kymanxe tu'n tkub' kyyo'n we'yaj; kychmon ok kyib'e tuj tja Qman Dios, kyuk'ix qe tij xjal ex kykyaqil qeju najl tuj tx'otx' lu, ex che kub'sane twitz Qman.
Compare
Explore Joel 1:14
2
Joel 1:13
Aqeye in che ajb'ene te Dios, b'a'n tu'n tex aq'b'il kyu'ne tok kyxb'alune ch'i'x twitz te jun techal ti'j kyb'ise, ex che oq'e tu'n ta'w, porke tuj tja Dios, aju in che ajb'ene te, minti'tl twitz awal ex minti' ta'l twitz uva te jun oyaj te.
Explore Joel 1:13
3
Joel 1:12
Ma che b'aj tzqij qe tqan uva ex ma che naj qe tqan higo. Ax ikx ma che tzqij qe karnad ẍoq', qe tqan xa'j, qe tqan mansan ex tkyaqil tze' tuj kojb'il. Kyja'tzun, ma naj tkyaqil kytzalajb'il xjal.
Explore Joel 1:12