1
Juan 15:5
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Aqine tqan uva, atzun kyeye tq'ab' uva qeye; alkye ax tok wi'je ex tok qine ti'j, atzunju nim twitz k'okel. Qatzun kypa'n kyib'e wi'je, minti' kb'antel kyu'ne.
Compare
Explore Juan 15:5
2
Juan 15:4
Che tenkje wuk'ile ex aqine kyuk'ile. Ik tza'n jun tq'ab' uva mlay tz'ok twitz tu'nx tib' qa mya tok ti'j tqan uva; ikxtzun kyeye mlay tz'ok kywitze qa minti' ẍe kyaj tene wuk'ile.
Explore Juan 15:4
3
Juan 15:7
Qa ma che kyaj tene wuk'ile, ex qa ma kyaj ten nyole tuj kyanmiye, kyqaninxe tkyaqil alkye kyajb'ile, ex ktzajel q'o'n kyeye.
Explore Juan 15:7
4
Juan 15:16
Mya aqeye e jaw sk'onte weye; noq o'kx aqine ẍin jaw sk'onte kyeye ex ma tz'ok nq'o'ne kyoklene tu'n kyxi'ye aq'nal, ex tu'n tok kywitze ex kukx tu'n tten kywitze ik tza'n jun wi' uva at nim twitz, tu'ntzun ttzaj tq'o'n Nmane kyeye tkyaqilju kxel kyqanine te, tu'nju okslal qeye wi'je.
Explore Juan 15:16
5
Juan 15:13
Qa at jun xjal ma txi tq'on tib' tu'n tkyim tu'n kyklet qe tamiw, mas ma' tk'ujlalil, mlay pon tk'ujlalil juntl ik tza'n jlu.
Explore Juan 15:13
6
Juan 15:2
Tkyaqil tq'ab' uva tok wi'je qa minti' twitz, k'elel ttx'emin; ex tkyaqilju tq'ab' uva at twitz, k'elel ti'n ttzqijil ti'j tu'ntzun tok txqantl twitz.
Explore Juan 15:2
7
Juan 15:12
Atzun nmandamyente jlu: Tu'n kyk'ujlante kyib'e kyxolxe, ik tza'n weye ma che nk'ujlaye.
Explore Juan 15:12
8
Juan 15:8
Tu'ntzun jlu kjawil nimsa'n Nmane qa ma tz'ok nim kywitze, ex kyja'tzun tten tu'n kyoke te nxnaq'tzb'ene.
Explore Juan 15:8
9
Juan 15:1
Aqine tqan uva axix tok, atzun Nmane atzun aq'nal ti'j.
Explore Juan 15:1
10
Juan 15:6
Alkye minti' ma kyaj ten wuk'ile, k'elex xo'n ex ktzqijel ik tza'n qe tq'ab' uva in tzaj kyi'n xjal ex nno'kx kyq'o'n tuj q'aq' tu'n kyb'aj tz'e'y.
Explore Juan 15:6
11
Juan 15:11
Tkyaqil jlu ma txi nma'ne kyeye tu'ntzun kytzalaje junx wuk'ile ex tu'n kytzalaje nimxix.
Explore Juan 15:11
12
Juan 15:10
Qa ma che japun qe nmandamyente kyu'ne, kukx ktel nk'ujlalile kyi'je; ik tza'n weye ma che japun qe tmandamyent Nmane wu'ne ex kukx ma ten tk'ujlalil wi'je.
Explore Juan 15:10
13
Juan 15:17
Atzun jlu kxel nma'ne kyeye: Tu'n kyk'ujlante kyib'e kyxolxe.
Explore Juan 15:17
14
Juan 15:19
Noqwit te twitz tx'otx' qeye, mawtlo che k'ujlanjtze kyu'n xjal ik tza'n in che k'ujlanjtz qe kyuk'il kyu'n, ex ja'lo ma che jaw nsk'o'ne kyxol xjal, tu'ntzunju ma che el ik'une kyu'n, porke mya te twitz tx'otx' qeye.
Explore Juan 15:19