1
Habacuc 1:5
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Chitzun Qman kyja': Kyke'yinxe qe nasyon ate' kytxlaje; kyke'yinxe qe ex tzajx nim tchiylal kyi'je. Ch'ix wok tene b'inchal jun ti'xti aju mlay txi kyoksla'ne qa at jun ma tzaj q'mante kyeye.
Compare
Explore Habacuc 1:5
2
Habacuc 1:2
Nman, ¿Jte' maj chin qanile onb'il teya ex minti' in chin tzaj tb'i'na? ¿Jte' maj chin kub'sale twitza tu'n tlaj kytx'u'jil xjal ex minti' in tzaja kolpil qeye?
Explore Habacuc 1:2
3
Habacuc 1:3
¿Tiqu'n taja tu'n tik' nwitze ti'j yajb'il ex mya b'a'n in kyb'incha'n xjal? Nwitze in tzaj nim kytx'u'jil xjal ex nim xitb'il kyxol; tuj tkyaqil part in b'aj kyik'len kyib' xjal ex in che q'ojin.
Explore Habacuc 1:3
4
Habacuc 1:4
Ya minti'tl in ajb'en ley kye ex minti' in xi b'incha'n kyi'j xjal tuj tumel; aju xjal mya b'a'n nno'k ten yajlal ti'j ju xjal b'a'n, ex tu'ntzun jlu in b'aj kytzakun ju ley.
Explore Habacuc 1:4