1
Juges 16:20
UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU
BASSARDC
Niinee ní Daliila téeń yii: «Samsɔn, Fiiliistii yab dòoń kí cúú-seeee!» Ní Samsɔn cúu fīntì ki dākafì u-neen yii: «Min bí nee m làá tí ŋmátí, kí ŋmā kí fōō m-ba kii m nín kpààa fòol̄ m-ba puee!» Waa nìn béè yii ti-Dindaan kaa nìn gíti bí u-cee.
Compare
Explore Juges 16:20
2
Juges 16:28
Niinee Samsɔn mēē ti-Dindaan yii: «Ti-Dindaan Unimbɔti, m mèé-si yii á pée téetí m-pu. M-baa Unimbɔti, fàtīí tīī-mi mpɔn, báà min bí nee baba, ḿ ŋmā kí téeǹ Fiiliistii yab bi nín sāā ki cɔ́tì m-nimbiliŋ liitil puee dibaba pu.»
Explore Juges 16:28
3
Juges 16:17
ní ki dāa lēē tin kā u-pɔbilinee ki tùkū Daliila yii: «Bɔlfi kaa láá gbēē m-yikpiti ki ká, kun puee doooo m-na poon ní bi dū-mi ki sú Unimbɔti. Bi yaa pée kōol̀ m-yikpitee, m-pɔŋŋu làá nyā m-ni ní m-wunti ń pèefì, ní ḿ gítí kii unifantantee.»
Explore Juges 16:17
4
Juges 16:16
Baabadalee Daliila nìn pée páb́ Samsɔn nì tibɔbaantiil gbanti dibalifil kaa gbèentí. Samsɔn nìn ŋmēē ki ŋmēē ki tin gīī
Explore Juges 16:16
5
Juges 16:30
Samsɔn nyīī nyīī jaantalkub liitil mimmee ní ki téeń mpɔn yii: «Yàntī man nì Fiiliistii yab ń kpāfì kí kpú!» Niinee ní u gúkúǹ u-ba ki nyīī jaantalkubee nì u-pɔŋŋu kɔkɔ, ní kudiiyee lítì ki tābitì ki kūū Fiiliistii yab bɔtiibee nì samaa un nìn pée kpáfì ki bí niinee kɔkɔ. Binib bin ní Samsɔn nìn kūū u-kúm wiiŋŋu gbanti dalee nìn jítiǹ bin kɔkɔ u nìn kūū ŋyunti ŋun u nìn dáá bí dimaŋfalinee.
Explore Juges 16:30