1
El Apocalipsis 1:8
Popoluca Sayula New Testament
PSNT
Inʉm el Señor: “Ʉ̱ tʉ-Alfa mit Omega, ayé inʉmo'jcʉp ni'c ʉ̱ tʉtsʉ̱najʉ'c mit tʉgacʉs̈áj.” Mit el Señor tsʉ̱nap jinap, je' tsʉ̱nau ámbanu, mit tsʉ̱náj pa siempre. Mit je' ijtʉp nu'pʉjʉn poder.
Compare
Explore El Apocalipsis 1:8
2
El Apocalipsis 1:18
Mit ʉ̱j ayé tʉtsʉ̱napay pa siempre, mit tu'c tiempu tʉ-o'c po jinap tʉtsʉ̱nap pa nu'pʉjʉn tiempu. Mit tʉnaguep ya̱pijat tʉntu-awa'tsámpay ayé lugar mam itsʉ̱nga á̱nimajat.
Explore El Apocalipsis 1:18
3
El Apocalipsis 1:3
Tsʉ̱náj oy nu'pʉjʉn icotspay ayʉ̱́j noc, mit tsʉ̱ngámpey oy jeme imaraugapay ayʉ̱́j cosajat jeme jatámpay, mit we'ney jeme iwatcapay cuenta ayé cosajat jeme tsʉ̱napay ja'yic en ayʉ̱́j noc, ni'c tomo'c pa icumplia̱twa'n ayʉ̱́j cosajat.
Explore El Apocalipsis 1:3
4
El Apocalipsis 1:17
Cuandu tʉs̈-is̈, tʉca'u as̈am o'guic ita'ná̱m. Mit je' tʉs̈yajcau i-oyimaycʉ' tʉnyucuinm, mit tʉs̈nʉjmau: —Campʉ̱twit, ni'c ʉ̱j ayé tʉtsʉ̱najʉ'cway mit tʉgacʉs̈áj.
Explore El Apocalipsis 1:17
5
El Apocalipsis 1:7
E'pca ni'c Cristu mimp wintucni'c, mit nu'pʉjʉn jayajwat i-e'pcáj, mit igui-e'pcámpey jeme iguiyajcaway cunu̱s̈ni'c. Mit nu'pʉjʉn jayajwat tsʉ̱ngapay en ayʉ̱́j mundu jʉygáj ni'c je' mimp. We'n ijatwa'n.
Explore El Apocalipsis 1:7