1
1 Juan 3:18
Popoluca Sayula New Testament
PSNT
Mijchat tʉ-e'pcʉs̈p as̈am tʉ̱wajyat. Tʉtsawigʉs̈p ni'c naganʉmgayu ni'c nawangap nahermanujat. Po te nawatcajap oy nahermanujat, najawigap ni'c nawangap iyacs̈ta'cway.
Compare
Explore 1 Juan 3:18
2
1 Juan 3:16
Najawigap ni'c Jesucristu nas̈wangap ni'c je' iyac ivida pa ʉjtsat. Mit ʉjtsatey itp ti nas̈yajcawa'n navidajat pa nahermanujat.
Explore 1 Juan 3:16
3
1 Juan 3:1
E'pca nat nas̈wangap Dios Nate̱jat, ni'c nas̈nʉmgajap ni'c ʉjtsat je' nas̈wajyat. Jemni'c nas̈camunipʉjcʉjʉp jayajwat iwangapay ma̱jlat, ni'c je'jat iga-is̈capcap Dios Nate̱jat.
Explore 1 Juan 3:1
4
1 Juan 3:8
Jeme iwatpay mal, ayé Awayagatsna' ijayau, ni'c Awayagatsna' iwat mal desde ámbanu. Po jemni'c imijn Dios iway, pa igui-actogoyda̱jcawa'n lo que iwatpay Awayagatsna'.
Explore 1 Juan 3:8
5
1 Juan 3:9
Pʉmba'tu jeme Dios iguiwayjátway igawatp mal, ni'c ayé vida iyacpay Dios imutamp ijo̱tni'c. Mit ca-oyap isiguia̱t mit ma̱jlat ni'c Dios iguiwayjátway.
Explore 1 Juan 3:9
6
1 Juan 3:17
Po jeme ijtʉpay nu'pʉjʉn, mit i-e'p ni'c ihermanu ca-ijtʉp neti, mit iga-ayo̱wis̈p, ¿natpaj iguiwa'nwa'n Dios ayé jayau?
Explore 1 Juan 3:17
7
1 Juan 3:24
Mit jeme jayaumaypay as̈am Dios imanda̱t, je' tamp mit Dios, mit Dios tamp mit je'. Mit najawigap ni'c je' tsʉ̱nap najo̱tni'jcat ni'c nas̈moygau Espíritu Santu.
Explore 1 Juan 3:24
8
1 Juan 3:10
Na-is̈capcap Dios iwajyat, mit we'ney Awayagatsna' ijayau. Ni'c pʉmba'tu jeme igawatpay oy mit igawampay ihermanu, ayé Dios iganiwayjatp.
Explore 1 Juan 3:10
9
1 Juan 3:11
Ayʉj ayé mandamientu jeme inmaraugaway desde inchú̱chigaj cupʉcpay: ni'c naniwángʉjʉ nanu'pʉjʉjnat.
Explore 1 Juan 3:11
10
1 Juan 3:13
Tʉnhermanujat, camnigu-épigʉjʉ te is̈-angap jayajwat iwangapay mal itpay en ayʉ̱́j mundu.
Explore 1 Juan 3:13