1
1 Corintios 13:4-5
Popoluca Sayula New Testament
PSNT
Jeme iwampay ihermanu, ijtʉ̱́j calma mit jayawa'náj. Jeme iwampay ihermanu iga-anáj jeme ijtʉpay. Jeme iwampay ihermanu canimʉjninʉjmʉ̱́j. Iga-ofendia̱táj nepʉn, igache'náj lo que je'yu iwampay, ca-awa'niyáj, igapensa̱táj igui-acpitucwa'n mal.
Compare
Explore 1 Corintios 13:4-5
2
1 Corintios 13:7
Iganʉmáj neti te itunas̈p, nu'pʉjʉn icupʉgáj, nu'pʉjʉn i-atsʉ̱náj, imajmo'áj nu'pʉjʉn mit calma.
Explore 1 Corintios 13:7
3
1 Corintios 13:6
Caji'gáj ijo̱jt cuandu jayajwat iguiwatcawa'n mal, po ji'gáj ijo̱jt iguiwatcawa'n lo que iyacs̈ta'cway.
Explore 1 Corintios 13:6
4
1 Corintios 13:13
Mit jinap tanáj tu̱gup cosa oyway: Nacupʉcp, na-atsʉ̱nap jeme mi'námpay mit nawamp nahermanu. Po de ayʉ̱́j tu̱gup cosa, más oy nas̈wa'nwa'n nahermanu.
Explore 1 Corintios 13:13
5
1 Corintios 13:8
Jeme iwampay ihermanu nunca catogoyáj, po lo que inʉmgaway profetajat, jeme cotscapay en jatu'c ajwat mit jeme jinap i-is̈capcapay, nu'pʉjʉn aye'jat cʉs̈cáj.
Explore 1 Corintios 13:8
6
1 Corintios 13:1
Te ʉ̱ tʉcotsp as̈am jayajwat icotsca en jatu'c ajw o te tʉcotsp as̈am ángejlat, po te tʉngawamp tʉnhermanu, tʉjatáj as̈am tu'c pus̈an caya̱s̈pay oymanac o as̈am tu'c platillu i-acnipas̈cʉjʉpay mit caya̱s̈p oy.
Explore 1 Corintios 13:1
7
1 Corintios 13:2
Mit te tʉnajque's̈p lo que Dios inʉmpay, te Dios tʉs̈actujawip nu'pʉjʉn i-aguepay cuyu'tsic, te tʉnis̈cap nu'pʉjʉn, te tʉcupʉcp mʉgʉc hasta copajcat tʉnactutigatscʉs̈p ilajat, po te tʉngawamp tʉnhermanu, tʉgaje' neti.
Explore 1 Corintios 13:2
8
1 Corintios 13:3
Mit te tʉnacpas̈amp nu'pʉjʉn tʉnaguepay pa tʉs̈moygʉs̈wa'n ma cayga pro̱wijat, mit te tʉnyacp tʉncuerpu ma no'jca, po te tʉngawamp nepʉn, neti tʉs̈caservia̱jtap.
Explore 1 Corintios 13:3
9
1 Corintios 13:11
Cuandu ʉ̱ tʉtiticwáynaj, tʉcots, tʉpensa̱t mit tʉn-entendia̱t as̈am tu'c qui'chwáy. Po cuandu tʉjajt jayau, tʉncuyaguiu as̈am qui'chwájat ipensa̱tca.
Explore 1 Corintios 13:11