1
Timote bataga 1na 4:12
Songhai de Gao Bible
ses
Boro kul masi donda ni, ni zankataraa maaganda se. Tee ganakey se boro kaŋ i mʼa guna ka tee, šenni ra, nda teegoy ra, nda baji ra, nda naanayyan ra, nda henanyan ra.
Compare
Explore Timote bataga 1na 4:12
2
Timote bataga 1na 4:8
Gaaham feeriyan goo nda nafaw kayna, Irkoy hunburay binde goo nda nafaw nongu kul here, allaahidu goo a ra sohõ da hunaroo se, allaahidu goo a ra hunaroo kaŋ goo kaa se.
Explore Timote bataga 1na 4:8
3
Timote bataga 1na 4:16
Lakkal daŋ ni boŋ se nda ni cawandiyanoo se. Gaabandi hayey wey ga, zama nda nʼga woo tee, nʼga ni hunday nda borey kaŋ ga haŋajer ma ne hallasi.
Explore Timote bataga 1na 4:16
4
Timote bataga 1na 4:1
Irkoy Hundoo ga nee kaaray kaŋ alwaati korawey ra boroyaŋ ga ngi boŋ moorandi naanaa ka denji darga lakkalyaŋ ga, i ga haŋajer ganjey cawandiyaney se
Explore Timote bataga 1na 4:1
5
Timote bataga 1na 4:7
Fay nda fillawey kaŋ si henan kaŋ borey kaŋ si hunbur Irkoy gʼi har. Ni boŋ gaabandi Irkoy ganayan ga.
Explore Timote bataga 1na 4:7
6
Timote bataga 1na 4:13
Hala ay ga kaa, ma gaabandi ka Irkoy meešennoo caw borey jine, ma borey hoyray, ma cawandi.
Explore Timote bataga 1na 4:13