1
Psalm 139:14
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Ich gebb dank zu diah, veil ich furchtboah un vundahboahlich gmacht binn, dei verka sinn vundahboah, un dess vayst mei sayl goot.
Compare
Explore Psalm 139:14
2
Psalm 139:23-24
Gukk in mei innahlichah mensh, oh Gott, un sayn vass in meim hatz is, broviah mich un sayn mei engshtlichi gedanka. Gukk un sayn eb ennichah gottlohsah vayk in miah is, un fiah mich uf em ayvicha vayk.
Explore Psalm 139:23-24
3
Psalm 139:13
Du hosht mei innahlich leib gmacht, un hosht mich zammah gedu in mei muddah iahra leib.
Explore Psalm 139:13
4
Psalm 139:16
Dei awwa henn mich ksenna eb ich zammah gedu voah, un awl di dawwa es gevva voahra fa mich voahra ufkshrivva in dei buch, eb si blatz gnumma henn.
Explore Psalm 139:16
5
Psalm 139:1
Oh HAH, du hosht mich innahlich ausksucht, un du kensht mich.
Explore Psalm 139:1
6
Psalm 139:7
Vo kann ich hee gay, vekk funn deim Geisht? Vo kann ich anna gay es du nett datt bisht?
Explore Psalm 139:7
7
Psalm 139:2
Du vaysht's vann ich mich anna hokk, un vann ich uf shtay; du vaysht mei gedanka funn veit ab.
Explore Psalm 139:2
8
Psalm 139:4
Even eb en vatt uf mei zung is, dann vaysht du's shund, oh HAH.
Explore Psalm 139:4
9
Psalm 139:3
Du vaysht's vann ich naus gay, un vann ich mich anna layk; du bisht bekand mitt awl mei vayya.
Explore Psalm 139:3