1
Matthäus 7:7
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
“Frohwet, no vatt's eich gevva; suchet, no zaylet diah finna; globbet oh, no vatt's uf gmacht zu eich.
Compare
Explore Matthäus 7:7
2
Matthäus 7:8
Alli-ebbah es frohkt, zayld greeya, un alli-ebbah es sucht, zayld finna. Un deah vo ohglobt, zu eem vatt's uf gmacht.
Explore Matthäus 7:8
3
Matthäus 7:24
“So veah-evvah es mei vadda heaht un dutt si, een doon ich fagleicha zu en mann mitt veisheit es sei haus uf en felsa gebaut hott.
Explore Matthäus 7:24
4
Matthäus 7:12
Vass-evvah es diah havva vellet es leit doon zu eich, so sellet diah du zu eena. Es Ksetz un di Brofayda doon eishtimma mitt sellem.”
Explore Matthäus 7:12
5
Matthäus 7:14
Avvah's doah is glay un da vayk is eng es zumm ayvich layva gayt, un's sinn vennich leit es es finna.”
Explore Matthäus 7:14
6
Matthäus 7:13
“Gaynd nei deich's glay doah. Es doah is grohs un da vayk is brayt es zu di fadamnis gayt, un's sinn feel leit es datt nei gayn.
Explore Matthäus 7:13
7
Matthäus 7:11
So dann, vann diah vo sindlich sind, visset vi goodi kshenkah zu eiyah kinnah gevva, vi feel may dutt eiyah Faddah im Himmel goodi sacha gevva zu denna vo een frohwa.
Explore Matthäus 7:11
8
Matthäus 7:1-2
“Richtet nett, adda diah selvaht vaddet aw gricht. Fa grawt vi diah anri richtet, so zaylet diah aw gricht vadda. Es vatt eich gmessa grawt vi diah messa doond fa anri.
Explore Matthäus 7:1-2
9
Matthäus 7:26
Un veah-evvah es mei vadda heaht un dutt si nett, een doon ich fagleicha zu en mann unni veisheit es sei haus uf da sand gebaut hott.
Explore Matthäus 7:26
10
Matthäus 7:3-4
Favass saynsht du da shliffah in deim nochbah sei awk, un saynsht nett da balka in deim aykna awk? Adda vi daufsht du sawwa zu deim nochbah, loss mich da shliffah aus dei awk macha, un an di saym zeit hosht du en balka in deim aykna awk?
Explore Matthäus 7:3-4
11
Matthäus 7:15-16
“Gevvet acht fa di falsha brofayda. Si kumma zu eich in shohf glaydah avvah innahlich sinn si velf es eich fareisa vella. An iahra frucht sellet diah si kenna. Kann ebbah drauva greeya funn danna, adda feiya funn dishtla?
Explore Matthäus 7:15-16
12
Matthäus 7:17
So alli goodah bohm hott goodi frucht, avvah en shlechtah bohm hott shlechti frucht.
Explore Matthäus 7:17
13
Matthäus 7:18
En goodah bohm kann nett shlechti frucht havva, un en shlechtah bohm kann nett goodi frucht havva.
Explore Matthäus 7:18
14
Matthäus 7:19
Alli bohm es nett goodi frucht hott zayld abkakt vadda un vatt in's feiyah kshmissa.
Explore Matthäus 7:19