1
Matthäus 18:20
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Fa vo zvay adda drei zammah kumma in meim nohma, datt binn ich bei eena.”
Compare
Explore Matthäus 18:20
2
Matthäus 18:19
Un ich sawk viddah zu eich, vann zvay funn eich aynich sind uf di eaht veyyich ennich ebbes es si frohwa, no vatt's gedu fa si bei meim Faddah im Himmel.
Explore Matthäus 18:19
3
Matthäus 18:2-3
No hott eah en kind bei groofa un hott's in di mitt funn eena gedu, un hott ksawt, “Voahlich, ich sawk eich, unni es diah eich drayyet un vaddet vi glenni kinnah, kennet diah nett in's Himmel-Reich nei gay.
Explore Matthäus 18:2-3
4
Matthäus 18:4
Veah-evvah es sich daymeedich macht vi dess kind, sellah is da graysht im Himmel-Reich.
Explore Matthäus 18:4
5
Matthäus 18:5
Veah-evvah es so en kind einemd in meim nohma nemd mich ei.
Explore Matthäus 18:5
6
Matthäus 18:18
Voahlich ich sawk eich, vass-evvah es diah binnet uf di eaht soll gebunna sei im Himmel, un vass-evvah es diah lohs machet uf di eaht soll lohs gmacht sei im Himmel.
Explore Matthäus 18:18
7
Matthäus 18:35
So aw dutt mei himlishah Faddah zu alli-ebbah funn eich vann diah eiyah broodah sei faylah nett fagevvet fumm hatz.”
Explore Matthäus 18:35
8
Matthäus 18:6
Avvah veah-evvah es ayns funn dee glenni kinnah vo an mich glawbt macht sindicha, es veah bessah fa een vann en meel-shtay an sei hals kanka veah un eah veah fasoffa im say.
Explore Matthäus 18:6
9
Matthäus 18:12
Vass denket diah? Vann en mann en hunnaht shohf hott un ayns funna faliaht sich, dutt eah nett di neina-neintzich uf di hivla lossa un gayt gukka fa sell aynsishta vo sich faloahra hott?
Explore Matthäus 18:12