1
Glawk-Leedah 1:1
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Vi hokt di shtatt so falossa, es moll so foll leit voah! See is vi en vitt-fraw, es moll grohs voah unnich di heida! See voah vi en kaynich-fraw unnich di lendah, avvah nau is see en deensht-mawt.
Compare
Explore Glawk-Leedah 1:1
2
Glawk-Leedah 1:2
See heild biddahlich in di nacht, 's awwa-vassah lawft ivvah iahra bakka nunnah. See hott nimmand fa sich drayshta, unnich awl selli es see als gleebt henn. Awl iahra freind sinn vekk gedrayt funn iahra, un sinn iahra feind vadda.
Explore Glawk-Leedah 1:2
3
Glawk-Leedah 1:20
Gukk moll, oh HAH, vi bang es es miah is! Ich binn innahlich engshtlich, un mei hatz drayt sich ivvah in miah, veil ich mich veesht kshteibaht habb. In di shtrohs macht's shvatt em bedreebt, un im haus is yusht da doht.
Explore Glawk-Leedah 1:20