1
Jakobus 1:2-3
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Mei leevi breedah, achtet's mitt grohsi frayt vann diah in alli sadda vayya fasucht vaddet, fa diah visset dess, vann eiyah glawva fasucht vatt dann shaft's aus in geduld.
Compare
Explore Jakobus 1:2-3
2
Jakobus 1:5
Vann ennich ebbah veisheit brauch unnich eich, loss een frohwa funn Gott, deah vo reichlich un geahn gebt zu awl mensha unni faylah finna, un dess vatt eem no gevva.
Explore Jakobus 1:5
3
Jakobus 1:19
Fasell, mei leevi breedah, loss alli mann kshvind sei fa heahra, shloh fa shvetza, un aw shloh sei fa bays vadda
Explore Jakobus 1:19
4
Jakobus 1:4
Avvah losset di geduld sich folshtendich ausshaffa so es diah folkumma un gans sind, un nix shunsht brauchet.
Explore Jakobus 1:4
5
Jakobus 1:22
Avvah fafiahret eich nett selvaht bei yusht's Vatt abheicha. Diah misset's aw du.
Explore Jakobus 1:22
6
Jakobus 1:12
Ksaykend is da mann vo di fasuchung deich macht. Fa vann eah's geduldich deich macht, dann grikt eah da layves-krohn vo da Hah fashprocha hott zu selli vo een leeb henn.
Explore Jakobus 1:12
7
Jakobus 1:17
Alli goot kshenk, un alli folkumma kshenk kumd funn ovva-heah, un kumd runnah fumm Faddah funn lichtah. Bei eem is kenn fa'ennahring, adda shadda es kumd funn sich drayya.
Explore Jakobus 1:17
8
Jakobus 1:23-24
Fa vann ebbah yusht's Vatt abheicht un's nett dutt, is eah vi en mann es sei nadiahlich ksicht saynd imma shpikkel; eah saynd sich selvaht, gayt vekk, un fagest grawt vi eah gegukt hott.
Explore Jakobus 1:23-24
9
Jakobus 1:27
En Gottes-deensht es rein un sauvah is fannich Gott unsah Faddah, is vi dess: ma dutt di kinnah unni eldra un di vitt-veivah psucha in iahra dreebsawl, un dutt sich selvaht sauvah halda funn di veld iahra sacha.
Explore Jakobus 1:27
10
Jakobus 1:13-14
Loss nimmand sawwa vann eah fasucht vatt, “Gott is am mich fasucha.” Fa Gott kann nett fasucht vadda mitt evil, un eah fasucht aw nimmand. Avvah alli-ebbah is fasucht vann eah deich sei ayknah lusht vekk gezowwa vatt un eigebt ditzu.
Explore Jakobus 1:13-14
11
Jakobus 1:9
Loss da broodah vo niddah ohksenna is sich froiya veil eah uf kohva is vadda.
Explore Jakobus 1:9