1
Jesoiya 54:17
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Kenn greeks-ksha, es gmacht is fa geyyich dich sei, zayld goot ausshaffa, un alli zung es geyyich dich is im gericht, zaylsht du fadamma. Dess is di eahbshaft fa di gnechta fumm HAH, un iahra gerechtichkeit is funn miah,” sawkt da HAH.
Compare
Explore Jesoiya 54:17
2
Jesoiya 54:10
Di berga mechta kshiddeld vadda, un di hivla vekk gnumma sei, doch mei shtandhaftichi-leevi fa dich vatt nett kshiddeld, un mei bund funn fridda vekk gnumma,” sawkt da HAH, es bamhatzich is zu diah.
Explore Jesoiya 54:10
3
Jesoiya 54:4
Feich dich nett, du zaylsht dich nett shemma, sei nett gedruvveld, du vasht nett fashohmd; dei shohm vo du yung voahsht zaylsht fagessa, un zaylsht nimmi droh denka an dei faniddahres, vo du en vitt-fraw vadda bisht.
Explore Jesoiya 54:4
4
Jesoiya 54:5
Fa deah es dich gmacht hott is dei mann, sei nohma is da Awlmechtich HAH. Eah is da Heilich Gott funn Israel, eah macht dich saylich, deah Gott funn di gans veld.
Explore Jesoiya 54:5
5
Jesoiya 54:2
“Mach da blatz funn deim tent graysah, shtrekk di curtains ausnannah, hayb si nett zrikk. Mach di shtrikk lengah, un di shtikkel shteikah.
Explore Jesoiya 54:2
6
Jesoiya 54:13
Awl dei kinnah vadda gland beim HAH; si zayla kinnah sei mitt grohsah fridda.
Explore Jesoiya 54:13
7
Jesoiya 54:8
Mitt en shnellah ohfang funn zann, habb ich mei ksicht fashtekkeld funn diah fa vennich, avvah mitt ayvichi leevi, zayl ich bamhatzich sei zu diah,” sawkt da HAH es dich saylich macht.
Explore Jesoiya 54:8
8
Jesoiya 54:7
“Fa en glenni zeit habb ich dich falossa, avvah mitt grohsi leevi bring ich dich zrikk.
Explore Jesoiya 54:7
9
Jesoiya 54:9
“Zu miah, dess is vi di dawwa fumm Noah, vo ich kshvoahra habb es di vassahra fumm Noah di eaht nee nimmi zu dekka zayla. So nau habb ich kshvoahra fa nimmi zannich sei mitt diah, un dich nee nimmi zanka.
Explore Jesoiya 54:9
10
Jesoiya 54:12
Ich mach dei tavvahs mitt rubies, un dei doahra mitt crystals un dei vanda mitt keshtlichi shtay.
Explore Jesoiya 54:12