1
Jesoiya 44:3
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Fa ich zayl vassah uf's dashtich land leahra, un vassah lawfa macha uf em drukkana grund. Ich leah mei Geisht aus uf dei kinnah, un mei sayya uf dei nohch-kummashaft.
Compare
Explore Jesoiya 44:3
2
Jesoiya 44:6
“Dess is vass da HAH sawkt— da Kaynich funn Israel, deah es saylich macht, da Awlmechtich HAH; Ich binn da eahsht un da letsht, unni mich hott's kenn Gott.
Explore Jesoiya 44:6
3
Jesoiya 44:22
Ich habb dei ivvah-dreddes vekk gekeaht vi en volk, un dei sinda vi nevvel. Kumm zrikk zu miah; ich habb dich saylich gmacht.”
Explore Jesoiya 44:22
4
Jesoiya 44:8
Doond nett ziddahra un eich feicha. Habb ich's nett fakindicht un foahksawt lang zrikk? Diah sind mei zeiknis. Hott's en anrah Gott unni mich? Es hott kenn anrah Felsa; ich vays funn kennah.”
Explore Jesoiya 44:8
5
Jesoiya 44:2
Dess is vass da HAH sawkt— deah es dich gmacht hott, un kshaffa hott in di muddah's leib; deah es diah helfa zayld: Feich dich nett, mei gnecht Jakob, un du Jesurun, deah es ich groofa habb.
Explore Jesoiya 44:2
