1
Jesoiya 30:21
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Vann diah lings adda rechts drayya vellet dann heahret diah en shtimm hinnich eich es sawkt, “Dess is da vayk, gaynd deah vayk.”
Compare
Explore Jesoiya 30:21
2
Jesoiya 30:18
Avvah doch da HAH vill gnaydich sei zu eich, un eah haybt sich uf fa bamhatzichkeit veisa zu eich. Veil eah en Gott is es immah dutt vass recht is. Ksaykend sinn awl selli es voahra fa een!
Explore Jesoiya 30:18
3
Jesoiya 30:15
Dess is vass Gott da HAH, deah Heilich funn Israel, sawkt: “In boos du un in roo is eiyah saylichkeit, in fadrauwes un eich shtill hayva is eiyah graft, avvah diah hend's nett gedu.
Explore Jesoiya 30:15
4
Jesoiya 30:20
Da Hah gebt eich's broht funn dreebsawl un's vassah funn angsht, avvah eiyah leahrah zayla sich nimmi fashtekkeld halda; eiyah aykni awwa zayla si sayna.
Explore Jesoiya 30:20
5
Jesoiya 30:19
Oh diah leit funn Zion es in Jerusalem voonet. Diah zaylet nimmi heila. Vi gnaydich zayld eah sei vann diah roofet fa hilf! So kshvind es eah eich heaht, gebt eah eich andvat.
Explore Jesoiya 30:19
6
Jesoiya 30:1
“Vay zu di shteibahricha kinnah,” sawkt da HAH, “dee es ausmacha vass zu du unni mich, dee es sich en bund macha mitt anri unni mei Geisht, un heifla ay sind noch di annah uf sich.
Explore Jesoiya 30:1